過去說到台灣配音員，就屬配周星馳的「石斑魚」辨識度最高，但其實現在台灣配音員，在華語片中，配音人數卻是逐年下降，像是梁朝偉的新片「聽風者」，或是過去他之前主演的「赤壁」跟「英雄」，都是找大陸人配，似乎現在台灣配音員，在華語片配音的市場，真的很少。
電影「聽風者」：「一點聲音都沒有，我聽不到路，可以帶我過去嗎？」
影帝梁朝偉在新片中飾演盲人，不過聲音似乎跟以前不太一樣。電影「赤壁」：「這場是君子之戰，我們的防線有漏洞，要加強戒備。」
不管是「赤壁」、還是「英雄」，這一個配音員，號稱是梁朝偉的御用配音員，但不管是誰，都是大陸配音員配的。梁朝偉御用配音員涂松巖：「原因應該是在語氣的轉換跟銜接的方式，隨著角色變化都不太一樣。」
雖然是看角色決定，不過現在港陸合資的華語片，似乎也看不到台灣配音員的蹤影。配音員孫若瑜：「絕對不能讓你們活著離開，什麼，海盜已經打到這附近了。」
有20多年的配音經驗、過去幫王祖賢配過的配音員孫若瑜也表示，主要是現在90%的華語片都是同步收音，台灣電影配音員才會越來越少。
配音員孫若瑜：「因為市場的關係，也因為現在科技進步，大部分都是同步收音，所以台灣配音員，現在配(華語)電影的人數跟數量，都相對少很多。」
強調台灣配音員不像大陸細分，就算沒有電影，也可以轉往廣告、戲劇發展，華語片不含國片，現在都是大陸人配，純粹是因角色定位，而有所區別。
◤人氣精選文◢
