藝人郭雪芙上禮拜出席電影宣傳活動時，講出希望大家都來看電影，以訛傳訛下去，話一說完，同片演員陳柏霖臉都綠了，下午出席代言活動，她說當時是太緊張，她真的知道這句成語的意思，還用以訛傳訛再造句一次，幫自己雪恥。
夏天還沒尾聲，郭雪芙就換上冬裝代言名牌，不過在台上似乎一臉若有所思，直到被問到這個問題。記者：「雪芙之前在電影宣傳會上好像講錯話。」藝人郭雪芙：「有『以訛傳訛』，我知道。」
回答的好大聲，郭雪芙一臉尷尬，場景回到電影宣傳會上，當時郭雪芙說了這麼一句話。郭雪芙(2012.08)：「很開心那麼多人來支持，希望大家當然可以『以訛傳訛』，就是讓愈來愈多人，一起進戲院看這部戲。」
整句話講起來好像很順，但其實郭雪芙口中的這一句以訛傳訛，辭典上的意思指的是，不正確或負面的訊息被傳播，就連在旁邊的陳柏霖，也一臉尷尬，似乎查覺郭雪芙講錯了。
郭雪芙：「因為那時候真的是太緊張，所以那時候我聽到(我自己講的)，我就想死定了、我完蛋了，因為我講錯話了。」
這次臨場反應真的比較快，因為就在她回答李宗瑞跟女星之間的問題時。郭雪芙：「希望她(吳亞馨)可以加油振作，那希望大家也不要再『以訛傳訛』。」
總算用對了，也為自己出了一口氣，其實除了郭雪芙，有閱讀障礙的歌手蕭敬騰，對台詞，還曾經把望塵莫及講成望來望去。藝人曾國城(2011.10)：「我們沒辦法在這邊，一一為大家做個說明，『罄竹難書』。」
就連曾國城在金鐘獎表演時，不知道是開玩笑還是真的用錯，講出比喻罪狀之多，寫都寫不完的罄竹難書；看來成語博大精深，是別亂用，才不會鬧笑話。
◤日本旅遊必買清單◢
