曾以電影《下女的誘惑》、《分手的決心》揚名國際的韓國編劇丁瑞慶，在今年金馬影展受邀來台舉辦大師課，今（19）日出席媒體茶敘，分享了自己與名導朴贊郁緊密合作長達20年的趣事，她笑說：「其實很多作品中比較奇怪的部分，基本上都是朴導寫的！」
更多新聞：《餘燼》掀網路留言熱議 導演鍾孟宏回應：回到人與人之間最真實的本質
丁瑞慶被問到台灣編劇經常會被改劇本，他笑說，自己與朴贊郁合作這麼久，對方完全沒有改過她的劇本，但韓國也有這樣的狀況，而自己若遇到這樣的狀況，會比較正面積極的去檢討，是否有更好的方法：「假設今天我自己遇到這樣的狀況，我會先聽改的理由，然後用自己方法改出導演想要的東西，但我自己有信心的話，基本上不太會擔心被修改。」
另外，電影《分手的決心》讓大陸女星湯唯拿下百想大獎影后，當初也是丁瑞慶不斷推薦，最後才順利合作，她透露會找湯唯是因為覺得湯唯很適合：「一開始朴導想寫浪漫題材的作品，但我說我不太會寫浪漫題材的作品，如果是湯唯的話我會試試看。」
另外，由丁瑞慶寫本的電影《下女的誘惑》，讓當時是新人的韓國女星金泰梨一夕爆紅，丁瑞慶談到了當初與金泰梨見面的往事，她透露，自己當天面試了超過300位以上的演員，但都沒有讓她很滿意的演員，剛好金泰梨是最後一位：「因為來徵選的人很多很多，但都沒有挑中適合的人選，會覺得是不是最後不得已，一定要在這麼多演員之中挑選一位，但覺得最後還有一位，那就看看吧！」
至於金泰梨身上有什麼特質，讓人最後決定就是她了，丁瑞慶表示：「片中的角色內心很堅強，當時金泰梨雖然是新人，但給人一種很有勇氣的感覺，她的眼神很堅定，不會因為要嘗試新東西而覺得懼怕，我會覺得她會因為想要去演好這角色而傾盡所有。」
而金泰梨也因為角色在國際上掀起關注，丁瑞慶笑說，金泰梨會得獎這件事自己一開始沒想到，但會得獎是因為她演技很好，大家也看好她可以得獎，「那時候她雖然是新人，但真的很有實力，覺得未來無論是甚麼角色她都可以詮釋得很好」。
最後，被問到喜歡的台灣作品，丁瑞慶透露，其實自己在念書時接觸了台灣很多新浪潮導演的電影，會和同學一起看侯導、楊導的電影，「我很喜歡《牯嶺街少年殺人事件》」。她笑說，其實近期很多韓國人非常喜歡到台灣旅遊，自己此次來台讓她有非常棒的體驗：「台灣的東西比想像中好吃很多，台灣人很熱情也很親切。」
◤日本旅遊必買清單◢
