英國搖滾天團Coldplay（酷玩樂團）11、12日在高雄世運主場館開唱，一連兩天的場次，讓8萬名粉絲嗨翻，其中主唱克里斯馬汀台語問候「呷飽未」，還接地氣飆出國罵，讓全場噴笑，沒想到的是，克里斯馬汀口中喊的「Gun」，是樂團Trash主唱阿夜教的。
在第二晚的演出，克里斯馬汀口誤要叫粉絲名，不小心叫錯立刻道歉，先是說聲「Fuck」，接著再補了句「在這個情況，我應該要說『幹！』」入境隨俗的用字讓粉絲會心一笑。隔天樂團Trash的吉他手頤原在個人Threads爆料，該單詞是日前連續兩晚和Chris私人聚會時，阿夜教對方說的：「記得前天晚上最後他要離開聚會前，夜突然說要教他一個必須要學會的單字，一個萬用的語助詞」，頤原也笑稱「顯然昨天的演出他用上了」。
其實Coldplay在現場唸了許多台灣藝人及樂團名，包括Trash、原子邦妮、冰球樂團、關詩敏等人，頤原透露聽見喊出他們團名時，所有團員直接眼淚噴出來「太扯了」。網友看見文章後，則是紛紛回應「超好笑阿夜亂教」、「學以致用」。
