日本籍女星千田愛紗來台發展,是流行嘻哈音樂團體「大嘴巴」主唱,除了演藝事業外,近期愛紗竟無預警宣布新身分,那就是「日文老師」,她透露自己之所以會想開課,是因為想讓大家學習到除了教科書以外,真正實用的日文。消息曝光後,有粉絲留言「不敢相信」,愛紗也俏皮回「老師已經籌備很久了~」
千田愛紗舉例,再見這個單詞,平常和朋友講話會用「じゃあまたね」,稍微正式的場合則會說「それでは失礼いたします」,不會說「さようなら」,雖然文法沒錯,但有點太正式,或是使用情境怪怪的,不是日本人會講的日文。
也因此愛紗萌生了開課的念頭,想讓大家學到教科書外,真正的日本人在講的日文,除了語言之外,也會教人際相處的文化,「畢竟要和日本人溝通,除了語言,文化禮儀也一樣重要」。
◤日本旅遊必買清單◢