大陸節目很少聽到台語歌曲,主要就是怕大陸觀眾聽不懂,也因此就傳出參加歌唱比賽的台語歌手吳申梅,即便今年入圍了金曲獎最佳女歌手跟台語專輯,但在中國最強音的舞台還是得唱國語歌,對此,吳申梅低調表示,只是因為跟她合作的大陸團體不會唱閩南語,並沒有被電視台限制。
台語歌手吳申梅vs.墨綠森林「愛」:「因為我會想起你,我害怕面對自己,我的意志總被寂寞吞食。」
跟大陸組合「墨綠森林」合聲演唱莫文蔚的經典歌曲,台灣歌手吳申梅成功晉級,但其實參加中國最強音之前,是台語選秀出身的歌手,唱腔完全不同。吳申梅「落雨聲」:「你若欲友孝世大嘸免等好額,世間有阿母惜的囝仔尚好命。」
2012年奪下選秀節目冠軍後,就推出台語唱片,歌曲更成為本土劇的片頭曲。吳申梅「手紙」:「我一生,不曾講出心內彼一句話,有心事放塊心底欲說無機會。」
「有心事放塊心底欲說無機會」,憑著這張唱片還入圍今年金曲獎最佳台語女歌手跟台語專輯,但前進大陸開拓知名度,卻傳出她不能自由選唱台語歌。音樂人陳子鴻:「應該是沒有吧,其實去那邊比賽,也是希望他們聽的懂。」
音樂人陳子鴻認為選歌沒有限制,應該只是謠傳。吳申梅:「大家(團員)都是內地人,不會說閩南語。」
吳申梅態度低調,不過據了解,大陸電視台因為怕歌手唱台語觀眾聽不懂,才會限制參賽者選唱台語,反而大陸歌手來到台灣比賽卻都入境隨俗。上海歌手李婭莎「家後」:「阮將青春嫁置恁兜,阮對少年跟你跟甲老。」
上海姑娘李婭莎選秀獲得第二名,還連發了2張台語專輯,這次吳申梅除了在總決賽前被傳限制選唱台歌語,另一位代表台灣出賽的艾怡良一樣有話題,原本被淘汰又敗部復活。歌手艾怡良「Set Fire To The Rain」:「But I Set Fire To The Rain。」
兩個分別入圍今年金曲獎新人跟台語女演唱人的台灣選手,能不能在大陸選秀舞台奪冠?讓不少粉絲期待。
◤人氣精選文◢