歌手蔡依林上週到高雄巨蛋開唱，準備了3首台語歌曲，包括愛情恰恰、舞女等等，但網路上流傳的官方版本，把現場音拉掉之後，Jolin卻對不到Key、大走音，雖然惹來批評，但經紀人說只是為了博君一笑，倒是又讓人懷念起當年台語歌手陳小雲的經典歌曲，特別是「舞女」，28年前還曾經被指諷刺時事遭禁播，卻還是傳唱至今。
歌手蔡依林「愛情的騙子我問你」：「講什麼我親像，天頂的仙女。」
歌手陳小雲「愛情的騙子我問你」：「講什麼我親像，天頂的仙女。」
跟原版比一比，Jolin聲音對不到Key，就連唱舞女時也是低音低不下去。蔡依林「舞女」：「阿...來來來來跳舞，腳步若是震動，不管伊是誰人。」
陳小雲「舞女」：「啊…來來來來跳舞，腳步若是震動，不管伊是誰人。」
遭到批評，經紀人則表示，Jolin是為了給歌迷驚喜，反正又不是要去參加歌唱比賽，不過這首歌傳唱度超高，很多人都唱過。歌手張惠妹「舞女」：「啊，誰人會凍瞭解，做舞女的悲哀。」
除了有阿妹的超強實力版，還有小S和S.H.E的搞笑版本。團體S.H.E「舞女」：「暗暗流著目屎，也是格甲笑咳咳。」
藝人小S「舞女」：「啊，來來來來跳舞，腳步若是震動，不管伊是誰人。」
老中青歌手幾乎都會唱。台語歌手張秀卿：「我覺得舞女這首歌，真的很高難度，再怎麼唱也不會Low到哪裡，因為音樂的背景是很HIGH的。」
陳小雲「舞女」：「打扮著妖嬌模樣。」
1985年，舞女這首歌紅遍大街小巷，但因為當時戒嚴，被政府認為是在諷刺時事，還曾經被禁，原唱陳小雲近10年退居幕後，消失螢光幕，而費玉清模仿她的愛情恰恰，留下永遠經典。
歌手費玉清vs.陳小雲「愛情恰恰」：「愛情的恰恰糖甘蜜甜，可惜身邊的人，不是不是不是你。」
◤日本旅遊必買清單◢
