經典的電影作品被搬上舞台，不一定會有好評價，好萊塢經典電影「亂世佳人」先前搬上英國歌舞劇舞台，被影評跟影迷罵到臭頭，倒是在德國，他們把莫札特的經典歌劇「魔笛」移師地鐵演出，反倒是大受好評。
許多人拿著票，陸續走下地鐵站，不過他們不是要去搭地鐵，而是去欣賞一齣莫札特的經典歌劇「魔笛」！
主角夜后唱起的詠歎調，格外令人回味無窮，只不過情節倒是小小改變，因為導演讓劇中人跑進現代場景，不但地鐵列車跑來參一腳，公主遇上了德國警察找麻煩，連王子都還是透過分類廣告才找回公主。德國導演在這個還沒開放的新地鐵站大玩創意，讓觀眾感覺新鮮有趣，頗受好評。
不過在英國劇院，有另一場經典被搬上舞台。亂世佳人音樂劇：「加入軍隊吧，因為我們就要開始打仗了。」
以美國南北戰爭為場景的著名電影「亂世佳人」，被搬上音樂舞台劇，郝思嘉和白瑞德的戀情，卻遭到評論家，批評得體無完膚。劇評家：「無聊！無聊！無聊！無聊！無聊！我們就是看得不高興！我們對讀者要有責任！就是不要他們去浪費錢。」
這個大成本大製作的歌舞劇，得到一面倒的惡毒批評，不過花錢進場的觀眾還是不少。觀眾：「我不想講了，戲不太好看。」
觀眾：「很棒啊！我不知道為何評論如此，我們很推薦，真的很好看。」
同樣是經典，不同的演繹方法，換個時空背景，觀眾的感受可就大不相同。
◤日本旅遊必買清單◢
