「夜來香」這首家喻戶曉的歌曲，原唱就是四十年代上海的紅歌星-李香蘭。很多人可能不知道，其實李香蘭的本名叫做山口淑子，沒錯，她就是道道地地的日本人，不過當時正逢中日戰爭，李香蘭的特殊身分，讓她一直飽受到底是「中國人」還是「日本人」身分錯亂之苦。
一口標準的國語，加上甜甜的唱腔，夜來香的主唱李香蘭，在40年代被稱做是，上海灘的五大歌后之一，與當時的周璇、白光齊名，不過你很難想像，其實李香蘭是個日本人。
本名叫做山口淑子，李香蘭從小在瀋陽出生長大，隨後到北京念書，中日戰爭爆發後，「偽滿洲國」成立，日本電台要找個能說中文日文的歌手，李香蘭當然是不二人選。大陸音樂博士王勇：「因為當時這個電台，為了使得看上去，這個日滿要有和親的概念，實際上也是為了當時更多的，想攏絡一些偽滿洲國的中國人，這時候他就想到，我要找這麼一個跟日本也有關係，跟中國人也能接受，這樣的人來演唱，而李香蘭當時13歲，又具有所有的背景。」
13歲的李香蘭，從此踏上了她的演藝之路，從廣播電台開始，慢慢進入電影界，不過當時的李香蘭，參加的電影公司是「偽滿洲國」的「滿映」，演的電影也都是為日本宣傳，這在當時引起了不少的爭議，因為對影迷來說，李香蘭表面上的身分是「中國演員」。
王勇：「那麼當時要清除『文化漢奸』，這一種呼聲是很高的，把她當作中國人來看的中國影迷，就提出來李香蘭是一定要被審判，而且以她的這樣一種，為日本人做事的程度，她是應該判死刑的。」
李香蘭的出生證明，讓外界知道，原來她是正統的日本人，1946年被遣送回日本，也恢復了她山口淑子的身分，只是這個甜甜的歌聲，盤旋在中國歌迷的腦中，對很多人而言，她就是那個才藝俱佳的李香蘭。
◤人氣精選文◢
