大陸最近瘋狂轉載一段電影「鐵達尼號」,被導演卡麥隆刪除的9分鐘片段,大螢幕的結尾,Rose一個人默默的將海洋之星丟入海裡,但其實導演原本的構想不是如此,Rose要丟海洋之星的時候,曾經被探險家們阻止,但Rose還是很灑脫的,將海洋之星拋入海中。
今年正逢鐵達尼號沉沒100週年,電影變成3D版重現大螢幕,然而大陸網站最近瘋狂轉載,被導演詹姆斯卡麥隆刪除的那9分鐘結尾。電影「鐵達尼號」片段(刪除版):「不要過來,我要把它扔了,原來它一直在你身上。」
探險家們見到老年後的Rose手握海洋之星,眼睛全部為之一亮。電影「鐵達尼號」片段(刪除版):「請仔細考慮,我已經想了很多年了,請讓我親手拿一次,求你,就這一次,我的天啊!」
見到Rose要把海洋之星拋進海裡,探險家們心裡很糾結,直到Rose說出了這段話。電影「鐵達尼號」片段(刪除版):「只有生命才是無價的,要讓每一天都過得有意義。」
Rose灑脫的往後一拋,兩人眼神中,那股精神上的交流道盡了一切,跟原版的相較。電影「鐵達尼號」片段(原版):「啊!」
一個是帶有不捨和依戀的,將鑽石丟進海裡。電影「鐵達尼號」片段 (刪除版):「啊!」
一個是將感情昇華,不需任何媒介,因為早已深深烙印在內心最深處,最後導演認為後者意義太深遠而刪除,有網友說喜歡遭刪除的版本,因為可以帶給觀眾更多的思考,也有網友喜歡播出的版本,認為原版的結局較能突顯愛情的唯美,一段結尾影片,也意外讓電影15年後再度引起新話題。
◎畫面翻攝自網路
Blueseeds天然初萃精油