政府花公帑，卻補助韓劇翻拍？最新公布的新聞局高畫質補助計畫出爐，名單裡卻出現有電視台申請輔導金，翻拍先前很「ㄏㄤ」的韓劇「浪漫滿屋」，補助金9百萬，但翻閱輔導金計畫裡面，卻寫著以能有台灣人文素養和台灣之美為優先，被外界質疑翻拍韓劇會有台灣味嗎？對此，提出申請的電視公司表示，既然是翻拍，當然會帶進台灣特色，新聞局回應尊重評審決定，原創劇本不是優先考量。
串聯台灣美食，端出俊男美女組合，觀光局砸銀子補助偶像劇，推廣台灣觀光，只是同樣花公帑，翻開新聞局高畫質補助計畫，卻發現這個很眼熟的韓劇名字。
沒錯，就是「浪漫滿屋」，清單上補助9百萬的，就是有電視台即將出資翻攝的韓劇，但是查閱新聞局輔導金計劃的規章，雖然沒有明文規定不能翻拍，但仔細看這一條規定，補助計畫以具台灣人文素養、社會關懷，或呈現台灣之美者為優先。
韓國偶像劇，哪裡來的台灣味和人文素養？而且類似這樣翻拍拿輔導金的個案，已經不是第一例，先前很「ㄏㄤ」的「美味關係」和「蜂蜜幸運草」，也是翻派自日劇，也都拿到輔導金。
拿翻拍劇本申請輔導金？電視台表示在台灣翻拍，當然一定會有台灣特色，廣電處也說補助計畫尊重評審的決定，原創也不是優先考量。
◤日本旅遊必買清單◢
