林青霞第一部電影「窗外」,也是改編自瓊瑤當年寫的同名小說。由於這部小說,被視為瓊瑤的半自傳,因此,就有香港媒體引述曾任金馬獎評委的梁良的訪問,指出當年瓊瑤的母親認為,出書是為了罵自己,甚至還氣到躺在床上絕食,讓瓊瑤床邊下跪幾天,才平息風暴。不過最後,雖然瓊瑤同意電影拍攝,卻禁止台灣上映,這回林青霞取得瓊瑤同意,這部作品才有機會曝光,一起來看看17歲的林青霞。
大大的眼睛,再配上瓜子臉,這是36年前,才17歲的林青霞。電影對白(林青霞飾演江雁容):「我有我的苦衷,我功課不好,實在應付不來,而且我已經連任3個學期了,也該換個人了。」
第一部電影,就當上女主角,紅透半邊天,只可惜,台灣觀眾卻看不到。金馬獎評委,梁良,受訪時曾說,當年沒在台上映的主因,原來和瓊瑤的母親,有很大的關係。
電影對白(林青霞飾演江雁容):「我怕我考不上大學,你國文程度這麼好,考大學國文占多少分?先別發愁,誰都羨慕你的文學天才,將來你一定是個大作家。」
1963年瓊瑤「窗外」小說出版,隔年,電影公司買下版權,拍成黑白電影。不過,因為書中除了描述師生戀,還有不愛唸書的女兒,畏懼威權母親的心情。讓瓊瑤母親認為,女兒寫書,是為了罵自己,還因此躺在床上絕食,直到瓊瑤在床邊下跪幾天幾夜,才平息風波。
電影對白(林青霞飾演江雁容):「眼看我考不上大學,康南不是無辜被我連累了,還有我爸爸媽媽,一定氣死了,我升不了大學,他們就沒有面子。」
1972年,電影重拍,瓊瑤母親,卻罹患輕度精神分裂症,1973年「窗外」拍攝完成,瓊瑤卻不同意台灣上演,這一禁,就過了36年。
台灣上不能上映,讓導演宋存壽,抱著遺憾離開人間,林青霞乾脆自己買下版權,也期盼有一天,能讓台灣觀眾親眼目睹,這部經典名片。
◤人氣精選文◢