沖繩小島居然會講台語! 日八重山的台灣人

2018/03/27 23:26

日本明仁天皇,明天就要前往距離臺灣只有170公里遠的與那國島參訪。因為距離近,包括與那國島和石垣島等日本的八重山群島裡,其實存在非常多臺灣移民,今天就要帶大家去看看,這些八重山臺灣人的故事。

 

石垣島,日本八重山群島的政治、經濟和教育中心。石垣島距離沖繩縣廳那霸的距離,有470公里;反觀和臺灣卻只有270公里左右,這也讓石垣島上聚集了不少在二戰前就移居的臺灣移民。

用著一口流利台語,福本秋雄賣力地解釋,那個沒有車、沒有電的年代,石垣島上臺灣移民的生活。高齡90的他儘管年事已高,還是每天拿著自製農具進農園裡工作。

福本秋雄是在七歲那年,先用跟陳誠合照,跟著爸爸廖見福,一起到石垣島的嵩田山區開墾,1957年,廖見福還曾被當時的總統蔣介石召見,留下這難得的照片。作為當今石垣島上年紀最大的臺灣移民,福本秋雄回憶,當時島上的臺灣人社群,可是禍福與共。
 


只是隨著時間過去,石垣島上的移民後代,對臺灣的認同越來越薄弱,不會說台語、聽不懂中文,而且找不到認同臺灣的理由。臺灣導演黃胤毓的紀錄片「海的彼端」,就透過追蹤移民家族的故事,來呈現移民世代的心情轉變。


老一輩的移民,正想方設法,讓臺灣文化能以新的方式傳承。這隻看似貧瘠的舞龍就是延續傳統的武器。以華僑青年會為中心,舞龍的表演與練習,為臺灣移民後代提供與臺灣的連結

隨著時代演變,石垣島的臺灣移民終將融入日本社會。但臺灣精神,還是會繼續傳承。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!  

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%


更新時間:2018/03/28 21:20