洛城電廠爆炸起火　14萬戶陷黑暗高溫中

美國洛杉磯一家發電廠，週六突然起火爆炸，造成附近大停電，至少有14萬戶無電可用。初步調查，是用來冷卻電廠設備的礦物油槽爆炸起火，目前沒有傳出傷亡。

大火直衝天際，濃煙也不斷冒出來，地點是洛杉磯的聖費南多谷發電廠。

主播：「DWP電廠爆炸起火，震動整個北嶺區，現在14萬用戶在暗夜高溫下揮汗如雨，您現在看到的畫面是稍早從高點拍到的停電情況。」

大停電讓整個地區漆黑一片，交通號誌也壞了，還有人被困在電梯裡。

民眾：「我這輩子從沒看過這樣的景象，突然停電我去檢查，我看到空中的大火球和煙就瞭了。」

消防隊員立刻趕到現場，試圖撲滅火勢，初步調查發現，用來冷卻電廠設備的礦物油不知道為何燒了起來，引發大火，目前沒有傳出任何傷亡。