FOCUS/將散的筵席!白宮天天道別 拜登不例外

2017/01/13 20:04

美國總統下星期五夜間交接,只剩最後7天,白宮瀰漫著道別離情,當歐巴馬特別為副總統拜登頒發勳章後,事先並不知情的拜登竟然激動落淚,久久都說不出話來,罕見的正副元首離情在交接史上空前,第一夫人蜜雪兒選擇上脫口秀節目感性的向美國人道別。

 


她寫了感謝函給先生總統歐巴馬,讀起來完全像一封妻子情書,歐巴馬卸任倒數幾做出重大的決定,宣布廢除對古巴移民長達50年門戶開放政策,最後7天未必就是等著交接倒數而已。

美國總統交接倒數,歐巴馬和第一夫人正忙著與工作人員道別,白宮上下離情依依,副總統拜登也受邀參加惜別會和大家說再見,歐巴馬一上台就讚揚拜登是美國最好的副總統。

美國總統歐巴馬:「這是網友最後一次機會,討論我和拜登的兄弟情史了,幾年前我選了拜登當我的副總統,沒有任何一刻我懷疑過當初這個明智的決定,他一生貢獻公職、服務國家,美國最好的副總統,喬拜登。」
 


拜登此時情緒已經很激動,淚水在眼眶裡打轉,這其實是一場專為他精心設計的典禮,歐巴馬要授予拜登總統自由勳章,表揚他對國家的貢獻,但拜登事前完全不知情,還以為只是與同事話別的場合,直到歐巴馬突然宣布授獎。

美國總統歐巴馬:「我想要請軍事助手上台,最後一次我以總統的身分,頒發全國最高平民榮譽獎章『總統自由勳章』。」

拜登接下了勳章後久久說不出話來。

美國副總統拜登:「我實在不敢擔當,但這是總統慷慨精神的表現我實在不敢當,但我知道這是總統真摯的心意。」

歐巴馬和拜登不只是工作上的夥伴,2人互稱兄弟,2家人也情誼深厚,這在美國政壇並不多見,卸任前正副總統的民調都超過了5成,顯見美國民眾還蠻喜歡這對白宮組合的,不過要論白宮最有人氣的成員當屬白宮女主人蜜雪兒了,她最後一次以第一夫人的身分參加脫口秀節目《今夜秀》,感性地與美國民眾道別。

美國第一夫人蜜雪兒:「我們很好,準備好要走了,已經8年了,夠久的了,我們正在打包,但我很驚訝的是我們大家感情上很不捨。」

主持人邀請第一夫人和他一起寫感謝函,蜜雪兒第一封就是寫給總統老公歐巴馬,但聽起來卻像是一封情書。
 


美國第一夫人蜜雪兒:「謝謝你,巴拉克歐巴馬,證明了你不是一隻跛鴨,而是我獨一無二的銀狐(雙關語:性感熟男)。」

蜜雪兒在進入白宮前是一名律師,離開白宮後有甚麼打算?主持人在節目中拱她出來選總統。

脫口秀主持人吉米法倫:「最後謝謝妳,歐巴馬夫人,總是致力於推廣維持體能,嘿,既然妳那麼愛運動何不出來選總統。」

雖然這只是一句玩笑話,但也顯見了蜜雪兒在民眾心中所留下的美好形象,總統歐巴馬在最後任期的幾天又做出一項重大的決定,宣布廢除對古巴移民長達50年門戶開放政策,不再讓古巴移民能快速取得永久居留權。

古巴電視台主播:「這項門戶開放政策,又被稱為乾腳、濕腳政策,已經被取消了,古巴醫療人員的移民特許也取消了。」
 


歐巴馬在2014年的12月宣布,與古巴恢復正常外交關係,之前2國處於敵對關係時,古巴人只要有辦法踏上美國領土並待上1年,就可以取得美國的合法公民權,這項舊法已經不符合目前雙邊關係的現狀。

古巴政府當然樂見其成,因為這不只可以減少偷渡美國的人數,更重要的是阻擋古巴醫療專業人員出走美國,這是歐巴馬任內為2國友好關係所做的最後一項決定。

古巴外交部官員薇達兒:「2國關係未來如何解讀,還是得看美國新政府會不會接受和消化前朝的政策,但目前我們確定2國的共同聲明,對美國和古巴雙邊都是有利的。」

準總統川普曾經表示古巴的作為要是無益於2國的人民,他隨時都會取消之前的協議,看來美國新政府對古巴的友善程度未必會和歐巴馬一樣。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


更新時間:2017/01/13 20:24

延伸閱讀