FOCUS/NHK頭條報導 82歲天皇想「生前讓位」

2016/07/14 20:32
圖/達志影像美聯社

現年82歲的日本天皇明仁傳出因為年事已高,打算在數年內退位,把皇位讓給皇太子,包括明仁在內,日本125位天皇近半數在生前就讓出皇位,但最後一位讓位者是江戶時代後期的光格天皇,之後200年都沒有人讓位。

明仁是在1989年接任第125任天皇,今年是平成28年,每次遇到災難明仁夫婦都親赴災區,屈膝跪下慰問災民,但年事已大,明仁在2011年因為支氣管炎住院,2012年又接受心臟繞道手術,2015年天皇夫婦到帛琉進行慰靈之旅,年底82歲生日記者會,他表示參加活動也會出錯,希望能減少,現在傳出明仁有意生前把皇位讓給皇太子,因此傳達「生前退位」的意願,如此一來現年56歲的皇太子德仁即將繼位。

 


NHK主播武田真一:「天皇陛下有意生前把皇位讓給皇太子,他向宮內廳關係人士,傳達了『生前退位』的意向。」

日本NHK電視台13日晚間新聞,頭條消息一出震撼日本全國上下,今年高齡82歲的明仁天皇有意提前「生前退位」,在數年內把皇位讓給皇太子。

日本民眾:「天皇已經高齡,要承受繁重公務實在很辛苦,我是希望天皇陛下只要還健康,能繼續擔任天皇。」
 


日本民眾對高齡天皇想從第一線退下來多表示理解,宮內廳消息人士透露,明仁對天皇職責相當執著,認為只要擔任天皇一天就要確切執行公務,一旦因高齡而減輕公務或請人代替,就不該留在天皇的位子上。

明仁是戰後「日本國憲法」下第一位即位的天皇,依據憲法他是「日本國及國民的整體象徵」,1989年明仁登基開啟「平成」時代,他也開始思考所謂「象徵天皇」應有的模樣。

日本明仁天皇 (1989年):「我希望追尋符合現代的皇室性質。」

平成三年長崎的雲仙普賢岳火山爆發,明仁天皇決定前往避難所慰問災民,且雙膝跪地與災民同樣高度,之後包括阪神大地震、311東日本大地震災區,都可以看到天皇夫婦的身影。

日本明仁天皇:「大家都平安吧?這樣啊,太好了!」

天皇夫婦每年也訪問老人之家,聲援弱勢團體,戰後50年、60年、70年分別前往沖繩、廣島、長崎,甚至塞班島、帛琉慰靈,公務的確不少,為了減輕年邁天皇負擔,2009年宮內廳取消各種儀式談話,調整宮中祭祀,但4年前明仁進行心臟冠狀動脈繞道手術,還是堅持原有的工作量。

日本明仁天皇:「公務活動的話必須遵循公平的原則,因此目前暫時還是照原來的進行。」
 


日本皇室直到昭和124任天皇中,其實近半數都是生前退位,但明治以後約200年都沒有天皇讓位,規範日本皇室的法律「皇室典範」,沒有退位規定,制度上天皇一輩子都不能退休。

NHK記者橋口和人:「(要實現的話)要修改皇室典範,讓天皇『生前退位』制度化,但另一方面不用制度化,也能先制定特別法實現天皇意願。」

據傳明仁天皇5年前就透露生前退位的想法,明仁55歲即位,而現任皇太子已經56歲,3年前與日本皇室交好的荷蘭女王,也把皇位讓給皇太子,八旬教宗本篤十六世也因高齡退位,成為600年來第一位提前去職的教宗,但日本天皇想實現願望恐怕不容易,除了日本政府和國民要達成共識外,還要在國會修法通過,宮內廳次長已經跳出來說,天皇想退位的事實不存在。

日本首相安倍晉三:「因為事情的性質我不發表評論。」

天皇一舉一動牽動日本國敏感神經,有日本媒體報導,日本政府已成立專門小組,在檯面下秘密檢討修改皇室典範,一旦明仁天皇退位成真,日本平成的年號也要改,但現任皇太子即位後,日本皇室將沒有皇太子,因為皇太子得是天皇的兒子,現任皇太子的弟弟秋篠宮繼承順位將躍升第一,但無法成為皇太子,除非修改皇室典範,具有2千多年歷史的日本皇室,也到了不得不改革的時候了。

◤2024史上最熱一年◢

👉地球發高燒台灣未來冬季恐歸零?

👉半顆高麗菜破百,極端天氣惹禍

👉這4電器吃光荷包!教你省電祕訣


更新時間:2016/07/14 22:15

延伸閱讀