再過55天美國總統當選人川普就職,這個星期的感恩節是拜登任內最後一次感恩節,拜登延續傳統在白宮舉行火雞赦免儀式,現場邀請2500人見證,拜登還開玩笑的說,聽說有2500人希望尋求特赦。
圖/達志影像美聯社
白宮司儀:「貴賓們,請歡迎美國總統。」
美國總統拜登在白宮南草坪主持任內最後一次的火雞赦免儀式,政治玩笑比往年少,但引用英國二戰時的標語「保持冷靜,繼續前進」。
美國總統拜登:「經過1100英里、16.5個小時的旅途,牠們保持冷靜繼續咯咯叫,牠們還在咯咯叫,牠們....牠們....牠們住得好,也聽了最喜歡的音樂,包括(邦喬飛的)為祈禱而活,根據你們的脾氣和承諾做個對社會有貢獻的成員,我特此赦免桃子和花。」
以拜登家鄉德拉瓦州州花命名的這兩隻火雞,桃和花,在這個感恩節可以免去成為桌上晚餐的命運,拜登短短五分鐘的講話氣氛輕鬆,他也說這是他畢生榮耀成為美國總統。
美國總統拜登:「這個活動正式揭開華盛頓假日季節的序幕,這也是我在這個季節,最後一次以你們的總統身份在這裡發言,並且表達感謝之意,讓我對你們說,這是我一生中最大的榮耀,我將永遠心懷感激。」
TVBS特派記者倪嘉徽:「感恩節為美國揭開年底假期的序幕,白宮也開始有節日氛圍,拜登赦免來自明尼蘇達的火雞,第一夫人吉兒則是迎來從北卡運來的白宮耶誕樹。」
再過55天川普就職,而拜登和吉兒已經計劃在白宮舉辦一系列送別派對,和閣員、幕僚、金主以及白宮人員說再見。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間:2024/11/26 13:08