北韓有得獎比賽才轉播!(左圖李正植、金錦英・右圖金美萊、趙珍美/達志影像路透社)
南韓電視台過往以人道主義為名,支援北韓轉播奧運賽事,不過,如今的北韓變得難以獲得轉播權,導致日前有媒體發現北韓首次「盜播」他國奧運賽事影像,北韓電視台甚至為了不讓影像來源曝光,畫面中的記分板更用「馬賽克」處理,而遭馬賽克的照片也被曝光。
北韓朝鮮中央電視台於4日下午首次以「錄影直播」的形式,播出此次奧運會桌球混雙北韓對陣日本的比賽(7月30日)。 (圖/達志影像路透社)
根據《法新社》報導,北韓朝鮮中央電視台於4日下午首次以「錄影直播」的形式,播出此次奧運會桌球混雙北韓對陣日本的比賽(7月30日),隔日則轉播了「女子雙人同步跳水10米高台」(7月31日),兩項皆是北韓在此次奧運會上早早奪得獎牌的項目。
報導指出,在桌球混雙項目中,北韓並未轉播對陣中國的決賽,而是選擇了對陣日本的比賽,似乎想藉此展現北韓擊敗世界排名第二的日本,豪奪銀牌的實力。北韓主播在賽事轉播中稱:「我國李正植、金錦英組合排名世界第16位,而日本則是第二位。」強調北韓打敗世界排名第二的日本。此外,北韓也轉播了女子雙人同步跳水10米高台比賽,選手金美萊和趙珍美在這場比賽中也獲得了銀牌。
外媒指稱,儘管北韓希望展示選手的表現,但在比賽轉播上顯得消極,可能是出於「轉播權」問題。過去,持有「朝鮮半島轉播權」的南韓電視台曾出於人道主義精神,支援北韓的轉播權,如今這樣的支援已不容易獲得。
因此,北韓常被發現「盜播」他國播放的奧運影像。在此次奧運新聞報導上,可以見得朝鮮中央電視台所轉播的賽事中,左上角的記分板被標上馬賽克,取而代之的是下方用朝鮮語書寫的自製計分板,疑似是為了不讓影像來源被識別。
此外,朝鮮中央電視台於04日的「國際體育新聞」中,用超過10分鐘的時間簡要報導此次奧運會的主要比賽項目,但畫面中未出現韓國選手的身影,北韓於今年稍早將南北關係定位為「敵國」,而這種氣氛也反映在奧運轉播中。
2024巴黎奧運必看整理包
➤2024巴黎奧運賽程》開幕式時間、中華隊賽程表及重要日期一次看
➤2024奧運項目全攻略!中華隊比賽名單,新增及取消項目一覽
➤2024巴黎奧運台灣選手名單公布!戴資穎、郭婞淳中華隊完整介紹(不斷更新)
➤2024巴黎奧運懶人包》日期時間、門票資訊、吉祥物6大亮點一次看
➤召募運動迷 每日預測贏手機!
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間:2024/08/07 12:22