英國知名攝影師直到最近才明白「中華台北」的意思。（圖／達志影像美聯社）
2024巴黎奧運在當地時間26日晚間正式登場，台灣是使用「Chinese Taipei」的名稱出賽，不過美國知名攝影師威廉（Clay Williams）日前在社群Threads發文表示「直到剛剛我才知道中華台北是什麼意思」，貼文曝光後，也釣出台北市議員苗博雅現身回應。
曾榮獲詹姆斯比爾德基金會大獎（James Beard Foundation Award）的美國攝影師威廉，27日在Threads指出，直到剛剛才明白「中華台北」是什麼意思，隨即吸引許多網友解答，其中社會民主黨的台北市議員苗博雅也在留言區回覆，吸引近2萬的人朝聖按讚。
苗博雅提到，人們常說「中華台北」就是台灣。這話雖然沒錯，但也不夠精確。準確來說，「中華台北」代表了台灣被中國欺凌和國際社會邊緣化的痛苦歷史。「中華台北」只是一個不情願的妥協，目的是讓我們優秀的運動員能夠在國際舞台上亮相。對台灣人來說，台灣比中華台北更能代表我們。請盡可能使用台灣，我們將不勝感激。
不少網友也紛紛表達看法，「真希望你不用了解這些，但事實如此。如果有機會，務必來台灣走走」、「來台灣吧！歡迎你」、「未來的某一天，我們將以台灣的名義參加任何全球性活動。『中華台北』對大多數台灣人來說真的是一個令人尷尬的名稱，這是中國用來邊緣化台灣在全球角色的一種策略」、「『中華台北』是一個魔咒， 它可以召喚一群台灣人衝進你的評論區」、「這裡是台灣，不屬於中國」。面對大家熱情的邀約訪台，威廉也表示有一天一定會來的。
◤好康情報◢
更新時間：2024/07/29 12:57