▲示意圖/ShutterStock/版權所有,嚴禁轉載
如果說台灣人對於土耳其這個國家相當陌生的話,那土耳其人對台灣可以說是一無所知,我想這對出國經驗豐富的人來說應該不感到意外。
但土耳其人除了不知道台灣之外,還可能會對台灣有一些不知道哪裡聽來的刻板印象。
首先,去過土耳其旅遊的人應該或多或少有過「當明星」的經驗,就是走在街頭,土耳其人總會一直盯著你看,到了非觀光區或是比較鄉村的地方,也會遇到街坊鄰居爭相一睹「亞洲人」風采的機會。若你是女生,那應該會有更多男性主動前來搭訕,甜言蜜語不說,甚至直接要帶你回家、求婚的都有!
身為一個男性,走在路上雖然不會有人來求婚獻殷勤,但被投以好奇的眼光以及偶爾的搭訕也是免不了的。當我一路從台灣到伊斯坦堡的時候,還沒有這樣的感受,因為伊斯坦堡是個相當國際化的大都會區,川流不息的觀光客或出差洽公的人,在伊斯坦堡人的眼中,大概都像黃金或是一張張紙鈔,完全沒有想要知道你從哪裡來的意思。
但是一到了安卡拉,路上的人就開始會把眼神多停留在你身上幾秒,並在你跟他對到眼的時候再裝作若無其事的飄開(有些甚至不會飄開,繼續盯著你看)。至於那些看到你就說「Ching-Chang-Chong」或是摳尼基挖的就更不在少數了(近年來有比較少的趨勢,但還是會聽到)。
「你從哪裡來?」這是我在土耳其最常聽到的開場白。
「台灣。」我回到。
「你會說土耳其文!?」一聽到我開口講土耳其文,他們都會將原本已經很大的眼睛撐得更大,並裂嘴大笑,接著他們才會問到台灣在哪。
「台灣在中國的旁邊,是一個小島。」雖然知道這個資訊不會喚起他們對台灣任何應該有的印象,但我總是這麼制式化的回答。
「哦哦哦!我知道我知道!」通常土耳其人會這麼回答,然後就開始在我面前打起泰拳。
還有一個安卡拉機場的地勤也跟我說:「我當然知道台灣啊,那裡有一條很長很長的河流,大家都在河流上面賣東西!」
「不是,那是泰國,跟台灣不一樣。」我總是很有耐心的解釋(我當時真的很擔心那位地勤小姐把我的行李掛到泰國去…)。
「噢…是喔…那我沒聽過台灣。你們的語言是什麼?」土人都會露出失望的表情,然後想知道更多的會繼續追問下去。
「中文。」這個答案往往使他們更加困惑,為什麼講中文卻不是中國人。
「Jacky Chen! Jacky Chen!」有人一聽到「中文」就會很興奮的喊著成龍的名字,有一點年紀的甚至還會講李小龍。
我都只好很無奈的說:「對,不過他們是香港人,我們是台灣,還是不一樣的。」
「那麼,台灣有什麼啊?」
「恩…ACER跟ASUS…」我知道土人蠻愛這兩個牌子的。
「噢!我知道!但不我知道他們是台灣的品牌耶!」土人又會再次露出燦笑,彷彿終於找到與你之間的共同連結。
另外還有一次,是我跟朋友去安卡拉近郊的一個水壩公園騎腳踏車,那個租車行老闆知道我是臺灣人以後,直接問我說:「你們吃狗嗎?」
這個問題就像是英文的「Do you eat shit?」一樣荒謬,從來沒有在我頭腦存在過,所以我愣了幾秒還沒想懂這句話的意思。
老闆以為我聽不懂土文,又用英文問我一次”Do you eat dogs?”
「狗?你說狗嗎?」我還是無法理解這句話的意思。
「對啊!汪汪!」他開始學狗叫。
「我們不吃狗啊!」我仍然對這個突如其來的問題感到一頭霧水。
「有!有!我知道!我都知道,你們都吃狗!」他一副抓到我說謊的語氣這麼指著我說。
「沒有,我沒聽過有人吃過狗。」
「有啦!你們中國人都吃狗!你們還有一個吃狗的嘉年華會欸!」他拿出手機從網路上找影片給我看。
「噢!那是中國人吧,我們台灣人不吃狗!但我也不知道中國人吃狗耶…」這個話題一直到我離開前都沒有停止,甚至到最後要分開了,他還是烙下一句:「不可以吃狗喔!狗是我們最好的朋友。」
總之,土耳其人是個好客又熱情的民族,但對台灣缺乏認識,若下次你有機會認識土耳其人,遇到這些問題或是經驗,請不要感到意外,就好好跟他們介紹台灣吧!
●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。
☞投稿規範看這邊!
人氣點閱榜
「震央在中央山脈」終究還是來了!名醫急發聲:10月前別做這事
2024/05/02 08:36 少子化兩樣情!台中明星國小「入學搶破頭」 鄰校僅59人報到
2024/05/01 17:32 前海龍蛙兵轉成人界!首直播無碼激戰「前幼稚園師」 一夜賺進超過2個月薪水
2024/05/01 14:03 二寶媽不到30歲罹癌!醫聽「1生活習慣」揪出兇手:快改掉
2024/05/02 08:12 小S唱衰撐不過半年!情慾女王結婚了 媽祖生日喜嫁小7歲帥尪
2024/05/02 08:48 彰化保母狠虐4童!4歲弟腳掌遭燙壞 男友幫綑「狠夾下體」
2024/05/02 07:57 算中花蓮強震!命理師再警告難躲「2災難」:反噬強度比戰爭強
2024/05/02 09:47 前海龍蛙兵激戰!真槍實彈2小時「女伴是她」 啪啪販售6萬月薪沒了
2024/04/29 16:16 心裡很缺!黃子佼舊愛突認「過去很痛苦」:想證明自己值得存在
2024/05/02 07:38 百萬網紅邀博恩上節目慘了!網怒「出征退追」 急鎖影片滅火
2024/05/02 07:51 創校121年撐不住了!基隆這學校財務現缺口 今年起停招
2024/05/01 16:49 才控訴長期被性騷擾!他突道歉詹雅雯 「真實內幕」曝光
2024/05/01 12:32 嫌女友又胖又臭!中年男籲「別碰大齡女子」 底下網友全炸了
2024/05/01 19:20 北市闆娘「遭壓地扒褲」!狼客尾隨摀嘴 廁所關燈硬來
2024/05/02 10:25 新竹女董座爆偷吃!翻滾工程師人夫4年 讚嘆「前男友都比不上」
2024/05/02 10:09 盯著台灣看!Google地圖「花蓮外海驚現人臉」 點開嚇壞:太玄
2024/04/30 17:13 薪水掏出來!台虎發薪日促銷今10點開跑 全線最低999元
2024/05/02 09:52 強降雨繼續灌!全台一片藍「3區雨最猛」 下波雷雨急速逼近
2024/05/02 07:54 人妻床戰太激烈!大出血1500ml 他丟封口費怕爆:我不是她老公
2024/05/02 07:56