▲圖片來源/翻攝自楓林網
不知不覺步小心在日本工作也快要滿一年了。第一次在海外工作,第一次和龜毛到不行的日本人共事,除了語言溝通和文化隔閡的問題外,還有一些事情,是我在和日本人工作時,忍不住會一肚子火,想抓狂的地方。
1.永遠不給我YES或NO,老是曖昧含糊不清
每次涉及到和台灣旅行社或業者交涉合作方式和條件時,客戶端總是會想要明確的答案。但每當我回報我的日本主管,想尋求回覆時,他總是會說:「我覺得可以啊,不過…」,「我覺得這個提案不是不行…只是…」。
所以到底是可以?還是不可以?常常為了一件事情搞了老半天,卻還是搞不清楚日本人到底想怎樣!總會讓我內心噴火:「要就要,不要就拉倒,乾脆俐落是有多難啦?!?!」沒錯!對日本人來說很難。
2. 為工作賣命加班是理所當然,但老娘不是你
想必大家多少都對日本人有「工作狂」的印象吧!總覺得日本人always在工作,加班時數爆表到都要過勞死了,他們自己都沒自覺。這種視「為公司賣命是自己的使命」的工作責任,有時候我真的懷疑大家真的是有那麼多事情做不完嗎?還是只是看到在加班,主管還沒回家,不敢鼓起勇氣離開座位而已?
只是步小心的個性就是事情做完了就回家。比起領加班費,我更想回家好好休息,或把握下班時間做自己想做的事情。但看在日本主管眼裡多少會有:「你是不是工作太少的關係,才可以這麼早就離開公司?」
但比起明明沒事了還要在那邊裝忙,還不如有效率地完成工作,早早下班。
3. 不論看見日本多麽高效率,但日本人做事一點也沒效率
只花一個星期,就把博多車站站前的天坑給填平了,就在各大媒體誇讚日本驚人的工程實力,和超高效率時,千萬不要因此就為日本人貼上「超效率」的標籤。因為日本人工作其實一點效率也沒有。
在組織作業中,一件事情從下往上回報到上層做好決定下達指令,往往已經過了一兩天了。有時候甚至會因為做判斷的飯店主管不在,只能擱置到他回公司才有辦法進行。有時候明明一通電話就應該能解決的訂房預約問題,卻能拖到好幾天,還讓台灣客戶端反應說「等你們的回應真的太慢了!」但在組織上下關係無法越界的日本企業中,卻是很難改變的現實。有時候我真的會有種「等你們判斷好,生意早就跑掉了」的皇上不急急死太監心態。
不過哪怕自己一天工作下來快要腦充血,大爆炸了,隔天還是要整理好頭緒,帶著笑容進公司上班開始新的一天,因為這就是身在海外工作好氣又好有挑戰的地方。
>>來信投稿vanchang@tvbs.com.tw、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁!
●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場
●投稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至vanchang@tvbs.com.tw或上 T談談
人氣點閱榜
男人的嘴!他約泡湯「保證不色色」 人妻感嘆:兒子已6歲
2024/04/29 23:04 性侵男人合法化!海島民族過節「遊客也下手」:這樣才好玩
2024/04/28 20:01 快訊/新北樹林公寓大火!3人一度受困 警消救出緊急送醫
2024/04/29 23:18 凌晨地震「滾下床」 吳健富56分鐘狂奔氣象署
2024/04/29 20:06 親家變冤家!新郎爸致詞「買母豬幫我生孫」 台上打起來
2020/02/25 14:44 不是Uniqlo!這品牌堪稱「平價之王」 一票認證:良心企業
2024/04/28 20:39 前海龍蛙兵激戰!真槍實彈2小時「女伴是她」 啪啪販售6萬月薪沒了
2024/04/29 16:16 獨/私密處開刀未經同意遭5男實習醫觀摩! 女大生:羞憤到快死掉
2024/04/29 16:00 金馬得主身亡!深夜台北家中驟逝 兒痛辦告別式
2024/04/28 14:33 又有學校收攤!3校合併不成「決議停辦」 失業教師擬抗議
2024/04/29 17:17 淋什麼醬都好吃!陸節目讚「1台灣美食」 吸近2百萬人朝聖
2024/04/29 22:52 Toyz將入獄!見老母落淚「已寫好遺書」 關4年首發聲道別:搞不好被打死
2024/04/28 22:16 任務結束!新北搜救犬「木蘭」癌逝 領犬員淚成瀑布:永遠驕傲
2024/04/29 21:39 癌末被宣判剩3個月 男信偏方吃狗驅蟲藥竟痊癒
2019/04/29 11:06 愛吃「1款國民零食」竟罹肝癌!肝細胞凋亡了 醫認:高肝毒性
2024/04/28 15:58 突發錢「入帳9600」!錢連刷一排 網嗨爆:我也收到了
2024/04/28 11:12 媳幫洗澡!中風公公「翹起來」起反應 她崩潰:老公每天逼我洗
2024/04/28 15:42 找到了!攻擊徐巧芯IP源頭在彰化 社頭鄉公所調查中
2024/04/29 16:34 台中17歲女跑趴暴斃!遭6男「灌藥輪流來」 扔摩鐵昏迷不治
2024/04/25 16:34