▲示意圖/ShutterStock/版權所有,嚴禁轉載
將自己的想法完整傳達給對方,有4個堪稱基本條件的前提。每一次都百分之百正確地將自己的想法或意見傳達給別人,並不是一件容易的事,有時甚至是說話者本人在不知不覺中提高了自己「表達技術」的門檻。
無論多麼難以表達的事,只要事先確認以下4大前提,就能打好正確傳達的基礎。
1. 連自己也不十分明白的事,很難說得清楚。
2. 想有效率地傳達,就必須慎選遣詞用字。
3. 不使用複雜艱澀的詞彙,盡可能簡單明瞭地表達。
4. 傳達之後,再次確認對方是否已正確理解。
前面也反覆提過許多次,本書介紹的「用自己的頭腦獨立思考」,最終目的還是為了要「傳達」給對方。
我們人常常認為自己「已經思考過」、「已經表達過」了,意外地很多人都沒有發現這一點。
唯有透過與人對話,我們才終於明白自己究竟理解了什麼,或是尚未理解什麼。有了這份認知之後,也才知道下次該向對方傳達什麼。
●牛津人最討厭「再一下」、「就快了」
從「一對一指導課程」到大大大小的課堂,牛津人可說不斷接受著嚴格的問答訓練,在日常生活中鍛鍊出「表達的技術」。若是硬要別人接受自己的想法或意見,馬上就會栽跟斗,甚至可能陷入難以解決的窘境。
這造就了牛津人不只在學業上,即使在日常生活中也自然養成並實踐「將自己的想法順利傳達給對方的習慣」。
這種習慣不難養成,只要用點心,誰都可以在日常生活中養成。
當指導教授問「上次指定閱讀的書,什麼時候可以讀完」時,牛津大學的學生絕不會回答「再一下就讀完了」。我們一定會回答出像「再一天一定可以讀完」等明確表達具體時間、天數、數量的答案。
「再一下」、「就快了」的回應方式確實有其方便之處。可是,聽在不同人耳中,或許有人會解讀為「再五分鐘」、「再十分鐘」,一定也會有人解讀為「再三十分鐘」甚至「再一天」、「再兩天」。
因為這種模稜兩可的表達而導致對時間理解的誤差,不但會影響對方的工作或學業進度,說話者本人的評價也會變差。
●向對方傳遞「我有好好關心你」的訊息
在日常對話中,讓對方擁有好心情的方法之一,就是「仔細觀察對方,察覺對方的變化」。牛津大學的老師大多擁有這門特技。比方說,他們會從見面時學生的表情、站姿、動作、說話的音量和語調、關門的方式等等,讀出學生當天的「心理狀態」。
一旦察覺對方的變化,就會溫柔地問一聲「是不是太累了?」、「發生什麼好事了嗎?」等等。
每個人都希望「被別人關心」。察覺對方些微的變化並以此為話題,不但能讓對方開心,也能讓自己的表達更圓滑,令彼此的溝通更順暢。
此外,在傳達自己的想法或意見時,最重要的就是交談結束之後,無論說話者還是聽話者都「慶幸彼此說了這番話」。
如果只有說話者單方面傳達了自己的想法,即使自己心滿意足,如果聽的人沒有同樣的感覺,即使說的人認為自己已經把話說完了,聽的人也可能很快就忘記。
在這一點上,牛津人也可說是「聆聽高手」。在一段對話中,「傳達」與「聆聽」的關係並不是「對稱」的,而是「連續」的。
牛津人想表達什麼時,往往會「先觀察對方的表現」,換句話說,會先好好聽過對方想說的話或意見,再找一個恰當的時機,把自己想說的話順利傳達給對方。假設整體對話是十,牛津人的「聽:說」比例大概會是「七:三」吧。
不是一心想著「自己要傳達什麼什麼」,而是必須培養「聽對方說話的技術」,讓對方產生「想再和這個人多說一點」的念頭。
●「發自內心說的話」等於「對方期待的言行舉止」
想擁有良好的溝通,用體貼的話語和對方說話也是很重要的事。不過,如果不是「發自內心」的體貼,看在別人眼中也只不過是個表面親切的人罷了。
以下要舉的例子,發生在我順利交出博士論文,學校也已受理時。無事一身輕的我,為了歸還一本借來的書,意氣風發地走向學院附設的圖書館。這時,我看到論文還沒寫完,正在拚命用功的同班同學伊安。我一如往常地跟他打招呼:
「伊安,正在寫論文嗎?」
「是啊,可是完全沒進展,真傷腦筋……」
「辛苦你了,加油啊!Take care(保重身體)!」
說完這番話,我正打算離去時,瞬間瞥見伊安臉上閃過一絲不開心的表情。
看了上面那段對話,大家有什麼感覺?即使我自以為是發自內心的關懷,卻在丟下一句「take care」後轉身就走,對於被我搭訕的伊安來說,一定會有種「什麼?就這樣?」的感覺吧。
真正發自內心說的話,最好是伴隨著「行動」的「話語」。延續剛才的例子,當時我或許可以介紹幾本教育學文獻給伊安,或是分享一些對我寫論文有幫助的資訊。如果伊安需要,我甚至可以陪他去喝杯茶。這麼做,他才能感受到我發自內心的關心。
練習這種「表達方式」時的訣竅是:一邊整理自己想說的話,一邊配合對方的反應,改變自己說明的方式。
本章將透過各種理論和具體案例,簡單明瞭地說明可應用在日常會話、商業提案、辯論等各種場合的「牛津式表達方式」。
(作者/岡田昭人:東京外國語大學總合國際學研究院教授。牛津大學教育學博士。曾任日本國際教育學會副會長(目前轉任理事)、以留學生為對象的獎學金財團評選委員、NPO法人理事,也擔任過與國際人才育成相關的公家機關委員。 )
>>本文出自《牛津人的30堂獨立思考與精準表達課》一書
>>來信投稿talktalk@tvbs.com.tw、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁!
●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場
●投稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至talktalk@tvbs.com.tw或上 T談談
人氣點閱榜
農曆5至9月還有大地震?濟公活佛曝「地龍翻身」 點名2地要小心
2024/04/30 08:08 男人的嘴!他約泡湯「保證不色色」 人妻感嘆:兒子已6歲
2024/04/29 23:04 台中5歲童離奇猝死!無先天疾病「起床叫不醒」 送醫搶救亡
2024/04/30 09:28 親家變冤家!新郎爸致詞「買母豬幫我生孫」 台上打起來
2020/02/25 14:44 性侵男人合法化!海島民族過節「遊客也下手」:這樣才好玩
2024/04/28 20:01 又有學校收攤!3校合併不成「決議停辦」 失業教師擬抗議
2024/04/29 17:17 凌晨地震「滾下床」 吳健富56分鐘狂奔氣象署
2024/04/29 20:06 2024牌照稅攻略》汽機車牌照稅查詢,繳納時間和管道一次看
2024/04/08 10:58 前海龍蛙兵激戰!真槍實彈2小時「女伴是她」 啪啪販售6萬月薪沒了
2024/04/29 16:16 別再買這種食品給小孩!醫示警「超毒的」恐性早熟影響骨齡
2022/12/07 12:01 NIKE退燒了?年輕人狂撞鞋 他驚「7成改穿這品牌」
2023/02/20 16:17 婆婆才切器官續命!作家驚罹癌王「急轉房產給尪」已交代後事
2024/04/30 08:06 不是Uniqlo!這品牌堪稱「平價之王」 一票認證:良心企業
2024/04/28 20:39 有夠虛偽!外表無害「城府極深」3星座 第1名恐怖到發寒
2023/06/02 14:49 快訊/新北樹林公寓大火!3人一度受困 警消救出緊急送醫
2024/04/29 23:18 獨/私密處開刀未經同意遭5男實習醫觀摩! 女大生:羞憤到快死掉
2024/04/29 16:00 女星目睹活春宮! 男版18招被噴到腳留陰影:不敢再吃芭蕉
2024/04/30 06:59 開業16年!頂級燒肉店無預警宣布停業 老饕崩潰:別謝幕啊
2024/04/30 07:37 找到了!攻擊徐巧芯IP源頭在彰化 社頭鄉公所調查中
2024/04/29 16:34