圖片來源/《一級玩家》劇照
(文/李海碩)
連假結束了!不知道你有沒有趁著這波假期,到電影院觀看目前最夯的電影《一級玩家(Ready Player One)》呢?
這部由史蒂芬․史匹柏(Steven Spielberg)所執導的電影在短短七天內就突破了一億兩千五百萬的票房,電影不但生動描繪了未來虛擬現實的遊戲世界,電影中許多的角色都讓觀眾們莞爾一笑。
這部電影不止精彩,而且還出現非常多的經典臺詞,就讓我們透過電影中的臺詞,學會一些多益的常見詞語,也可以讓你更了解電影的故事情節唷!
left和except是多益常見字!
In 2045 there’s nowhere left to go, nowhere, except The Oasis.
(2045年,已無處可去,除了「綠洲外」,再無去處。)
這部電影中最重要的概念就是全球最多人共同進行的沈浸式線上遊戲世界Oasis,而這句電影一開場的臺詞,完整鋪墊了這個遊戲的風靡程度。
這句話中有兩個多益測驗很常見的語詞,前者為nowhere left,後者為except的連結詞。這兩者大多都會出現在第五大題的Incomplete Sentences(單字與文法)中。
Left原自於leave,原意就是留下,例如He left the window open「離開時(讓)窗戶保持在開啟的狀態」或者I left the phone home「我把電話留(離開)在下家中了」。
而left也有被動說法,例如There is nothing left (by people)「沒有東西留下」。在多益測驗中,很容易出現考left的單字題,通常會以同樣字根,詞性變化的型態出現。
例題:
We need to call the supplier soon as we only need 2 days of supply _____.
(A) leave
(B) leaves
(C) leaving
(D) left
解析:
正解為(D),題意為「我們需要快點打電話給供應上,因為我們只剩下兩天的供給量了。」由於前方為名詞supply,補給是「被剩下」的,所以採用leave的被動left。
另外,第一句臺詞後方的except,也是Incomplete Sentences轉折語的常見考題。except與except for都有除外的意思,但是若後方有介詞,則一定不加for以免兩個介詞重複出現。
而後方若單純加上名詞,則兩者都可用。動名詞一定要加for,that子句則不加for。
I like reading anywhere, except in noisy classroom.
我喜歡在任何地方閱讀,除了吵雜的教室之外。(後有介詞,避免重複所以不加for)
I like all fruits except (for) lemons.
除了檸檬外,我喜歡一切的水果。(單純名詞,可加可不加)
I like all musical hobbies, except for singing.
我喜歡所有音樂相關的嗜好,除了唱歌以外。(動名詞,要加for)
假設式I wish後的動詞時態如何選擇?
I was born in 2025, but I wish I’d grown up in the 1980’s.
(我出生在2025年,但願我出生於1980年代。)
這句話運用的是假設式中非常常見的wish假設用法。假設式語法為了表達與當下的事實不同,所以在動詞時態的選擇上,會使用更前一個時段的動詞時態,並透過時態上的錯位來表示其實跟當下要表達的時間是不同的。
在wish的假設中,與過去假設相反要使用過去完成式,現在假設就使用過去式,而未來假設則直接使用I wish I could/would...(但表示機率並不高)。
臺詞中的事實為出生在2025年,卻希望是1980年,所以才會寫為「I wish I had grown(過去完成)up in the 1980’s.」假設式是多益中必考的題目,請大家一定要熟悉。
例題:
The investment decision is a total disaster. I wish we_______ better.
(A) know
(B) will know
(C) had known
(D) knowing
解析:
正解為(C)。題意為「這個投資完全是個災難。希望我們早知道就好了。」投資災難已經發生,希望早知道表示之前並未知道,為與過去事實相反,應選過去完成,故選(C)。
什麼時候要用分詞構句?
My name’s Wade Watts. My dad picked that name because it sounded like a superhero’s alter-ego, like Peter Parker or Bruce Banner, but he died when I was a kid, my mom too, and I ended up here, sitting here in my tiny corner of nowhere.
(我的名字是Wade Watts. 我的父親取了這個名字因為聽起來就像是超級英雄的別名,例如Peter Parker(蜘蛛人)或是Bruce Banner(浩克),但他在我孩提時就過世了,家母也是,我最後來到了這兒,坐在自己什麼也不是的小小角落中。)
這句話最重要的概念是最後的分詞構句「sitting in my tiny corner of nowhere.」在這樣的句子中。
由於原本的句子已經具有太多連接詞(從My dad開始已有or、but、and各一次),若出現更多的連接詞則一定會有累贅感,所以在這個句子中,使用分詞構句來作為補述是最好的選擇之一。
分詞構句的概念十分簡單,主動使用現在分詞,被動使用過去分詞。這句話中的「坐」是主動的動詞,故使用現在分詞,變為sitting。
例題:
The manager came into the meeting room, eagerly ____ a place to sit.
(A) find
(B) finds
(C) finding
(D) found
解析:
應選答案為(C),題意為「經理走進了會議室,急忙找個位置坐下。」經理走入辦公室後是主動地匆忙找位置,主動分詞構句應選現在分詞,故答案為(C)。
「一級玩家」是部很適合學習英語的電影,其對白不但淺顯,也運用了許多在日常生活或網路上溝通的用語,推薦大家可以在Google搜尋「Ready Player One + Quotes」,就可以看到更多對白唷!
人氣點閱榜
美國總統大選開票》即時票數、開票進度、選舉結果不斷更新
2024/11/05 19:02 曾馨瑩出手了!郭台銘9歲千金美貌罕見曝光 化身迪士尼公主
2024/11/05 13:35 2024美國總統大選/保底票:賀錦麗226:川普219 誰能搶下93張關鍵搖擺州? 封關民調互咬憂上演國會暴動2.0
2024/11/05 22:54 她控米其林名店王家燻羊肉「肉塊長蛆」 業者喊告:限一周道歉
2024/11/05 08:17 看直播等颱風假!「預報員怪怪的」爆紅 放大看笑翻:好前衛
2024/11/04 16:46 「凍齡美魔女」84歲父親突走失!報警尋人找無 淚崩:爸去哪了
2024/11/05 23:48 雙11吃到飽買一送一!漢來海港、福華超殺優惠 君悅餐券打折
2024/11/05 12:45 天氣/銀杏颱風1特徵超明顯!鄭明典揭:恐遇冷高壓「還有變數」
2024/11/05 07:51 2024花東旅遊補助》花蓮不分平假日「都領1千」,申請步驟一次看
2024/09/13 11:08 溫和攏係假!3星座被逼急了「火山直接爆發」 冠軍最恐怖
2024/11/05 11:33 天氣/變天了!北部涼冷溼答答 颱風外圍環流甩雨到週末
2024/11/05 20:19 「炸裂陳子豪應援舞」恐成絕響? 峮峮去留中信兄弟全說了!
2024/11/05 14:37 快訊/73歲趙少康消失神隱多日!真實答案曝「切胸骨開心」
2024/11/05 14:33 獨/台中某銀行騎樓無名火毀11車?監視器一調 兇手竟是他
2024/11/05 18:37 最愛「道德綁架」5星座!這位靠著一句「為你好」控制身邊人
2024/11/04 23:22 台灣恐降大災難!命理師警告「下月這天」:崩潰指數飆今年最高
2024/11/05 08:14 被邱瓈寬譙「你他X滾」!王定宇不敢吭聲 他驚爆:被修理過
2024/11/05 09:51 俄妹邊走邊唱歌!慘摔地下1樓斷頸 「自己錄死亡瞬間」瘋傳
2024/10/01 19:48 天氣/銀杏颱風明「陷鞍型場」慢行!粉專示警:週末3地慎防強降雨
2024/11/05 15:51