歐俄攜手探勘火星　探測船順利脫離

歐洲與俄羅斯共同合作，展開火星生物探測計畫，在經過7個月的飛行之後，火星探測器終於順利脫離，準備正式展開火星表面的探測任務，不只是要尋找火星生命的秘密，也要了解火星的環境，是不是真的適合人類居住。

ESA控制中心人員：「探測器確認，成功脫離母艦。」

掌聲迴盪在歐洲太空總署的控制中心，歐洲火星探測器順利脫離，準備登陸火星。

ESA火星探測計畫負責人保羅斐利：「我們確認分離，已經完成火星探測器的發射器也已經開啟，我們在印度的雷達望遠鏡已經接收到訊號。」

由歐洲跟俄羅斯合作的這項火星太空生物探測計畫，歷經7個月的飛行，探測器「斯基亞帕雷利」未來3天將展開火星登陸探測計畫，這也是2003年英國登陸艇小獵犬2號計畫失敗後，歐洲太空總署再度嘗試火星任務。

火星計畫解說旁白：「探測器降落在火星上，因為是由電池動力推進，探測器只能活動數天，大約在10月23日之前完成探測任務。」

這次的火星計畫將集中在外界最關注，火星是不是適合人類居住的觀測上。

火星計畫解說旁白：「探測器上搭載的，包括叫做DREAMS的組件即將在火星上探測周圍環境，包括將偵測火星的風力，分析方向、濕度、氣壓、溫度以及包括大氣的變化以及電流氣場。」

飛行器上搭載的微量氣體探測器也將蒐集火星周圍的氣體，分析是否含有像是甲烷之類的氣體，來確認是否有生物的存在，有望解開火星人的祕密。