來看看您的英文名字是不是也是菜市場名？很多民眾都會幫自己取好聽又好記的英文名字，但是有多年教學經驗的部落客就整理了十大名字地雷，除了重複率太高之外，有些像是JoJo這種疊字或是以水果Apple當名字，都讓外國人不太能夠理解，英文名字怎麼取的有特色，似乎也是一門學問。
部落客念出一連串的英文名字，你我一定都聽過，但為什麼叫大家別再這樣叫了？因為台灣人的英文名似乎太多是菜市場名了，重複率有點太高，那麼到底大家都怎麼取的呢？
民眾受訪時表示，「史丹利」是國一的時候老師要大家取名字，翻英文課本隨便選的；另外一位受訪者則是因為名字有「婷」，所以英文名字就叫「TingTing」。
像這樣重複的TingTing、JoJo或是很多人可能會叫Apple，這些疊字水果名在外國人眼中，實在不太能夠被理解。
這類名字在西方人眼中有點奇怪，就像我們的中文取叫「林榴槤」一樣，不過當然不同風情也有不同特色，而英文名字其實個別也都有涵義。
像是在台灣常見的Mary比喻為反抗的苦澀，叫Mary的您有這種苦中帶甜的感覺嗎？或是Vivien及Peggy就是比較活潑女孩；而男生的Peter代表一顆石頭，可能有點木訥，或是Ethan也是這幾年很夯的名字，指強大又堅定的男子。
名字怎麼取，青菜蘿蔔各有喜好，只要讓人有印象、符合自己形象，就是好名字。
常見卻可愛的Apple與CiCi，雖然有些很好記，但卻讓外國人匪夷所思，能避免還是避免吧。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
更新時間：2018/01/24 18:23