跨界歌仔戲不只說台語 還講客語日語原住民語

記者 葉奉達 報導

2022/03/22 09:24

由孫翠鳳擔綱演出的六堆歷史大戲「步月‧火燒」,將在26日於屏東千禧公園盛大開演,這齣以乙未年間六堆客家義勇軍為題材,更以跨界音樂劇為主要表演形式,要演繹在屏東客庄發生史詩般壯烈的故事,而日前特別來屏東進行宣傳,邀請大家屆時前往觀賞。


孫翠鳳表示,「步月‧火燒」在戲劇語言上突破各種隔閡,還原當代的歷史氛圍,劇中穿插著客家話、閩南語、排灣族語言、日語等等,期待不同語言能發揮各自的美感並帶給觀眾全新的視覺聽覺饗宴;整齣戲除了舞台鏡框外,演出將從舞台延伸到整個觀眾席,讓觀眾從進場那一刻起,就進到歷史情境之中。
孫翠鳳還說,此劇歷經兩年的排演,要將1895年屏東故事的繁景完整呈現於舞台,將傳統的歌仔戲融入現代戲劇,跳脫刻板印象,而總團之前曾製作出超炫白蛇傳、宗教大戲媽祖傳,戶外演出都超過上萬觀眾觀看,此次演出,也將搭出氣派舞台,製作出最精緻、感人、澎拜的客家戲。
 

此次邀請國際級的明華園,全新策畫演出故事內容,透過音樂、舞蹈、戲劇等跨越語言、族群、領域的表演藝術,演繹在屏東客庄發生史詩般壯烈的故事,參與演出的則有孫翠鳳、劉瑞琪、客家演員吳侑函、排灣族演員徹摩、鄒族演員蘇達等等。

   《步月‧火燒》將於3月26日晚上七點,在千禧公園草地上盛大演出,現場將邀請萬人一同來觀賞,在戲劇氛圍的營造下,回到三百年前,再一次感受六堆子民愛土衛民,協力同心抵抗外力侵略的硬頸精神和動人情懷。
更新時間:2022/03/22 09:24

延伸閱讀