原住民族轉型正義委員會,五個工作小組過去三年透過歷史資料及部落訪查,釐清許多過去在殖民的政策下,原住民的文化、語言、土地流失的原因,調查成果會納入政策參考並成為國家檔案。
聽到孩子們快樂自信的說族語,原住民的耆老們都很羨慕,回想起「說族語就處罰」的童年記憶,都是壓抑與驚恐。
原轉會語言小組召集人Masegeseg Z. Cadu:「受訪的當中有的不敢講,到現在還不敢講,那我們自己如何從自己的語言,做為一個主體,做為一個價值,做為你的標記到變成是一個羞恥的感受那個過程。」
原轉會語言小組透過歷史檔案及訪談三百多位耆老,紀錄族語流失的過程,調查結果加速原住民族語言發展法通過,並成立基金會來研究及推動原住民語言發展,創造族語友善環境,讓說族語成為日常。
對面那座山曾經太魯閣族人的獵場,後來成了林務局土地,世代族人禁止進入,原轉會土地小組花了三年時間訪查,原住民土地流失的原因,幾乎都有類似經驗。
原轉會土地小組召集人Awi Mona蔡志偉:「都有一些受制於政府的壓力,或者是不管是制度的一個壓迫,而迫使族人必須要所謂這種放棄土地,但是這個放棄其實並不是自願的放棄。」
除了語言跟土地之外,歷史、和解及文化小組都將提出調查成果,完整內容會跟總統報告,也會作為政策參考,並列入國家檔案。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間:2020/05/07 15:44