好貼切!18歲玻璃心VS.81歲骨鬆 日本網友瘋傳

編輯 沈俐萱 報導

2017/01/12 18:33

18歲和81歲有什麼差別呢?有日本網友PO出一照片,說明18歲和81歲的差別,內容寫出7點差異,幽默的用詞讓網友會心一笑,像是「會沈溺於戀愛中的是18歲,會溺水在浴缸裡的是81歲」等。

臉書粉絲專頁「音速語言學習(日語)」11日分享一則貼文,表示「看起來像是醫院的宣導海報,且運用許多相似字彙,產生有趣的強烈對比。」上頭說明18歲和81歲的差別,寫上「會沈溺於戀愛中的是18歲,會溺水在浴缸裡的是81歲」、「會在馬路上暴走暴衝的是18歲,會在馬路中逆向的是81歲」、「心靈很脆弱的是18歲,骨頭很脆弱的是81歲」、「會在意偏差值的是18歲,會在意血糖血壓值的是81歲」、「什麼都還不知道的是18歲,什麼都記不起來的是81歲」、「想出賽東京奧運的是18歲,想活到看東京奧運的是81歲」、「追尋自我的是18歲,大家在到處找我的是81歲」,讓網友笑翻。

 


不少網友看完後表示「很現實,但超好笑」、「好可愛的幽默」、「笑這個會下地獄嗎」、「糟糕!我18歲活得像81歲」,超貼切的形容引發網友熱烈討論。

圖/TWITTER

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表的精油精露保養,你還不知道嗎?

👉洗三天排水孔就超有感


更新時間:2017/01/12 18:33

延伸閱讀