圖／翻攝自采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia臉書
韓國電影《與神同行：終極審判》延續上一集的好評，票房截至17日，在台上映僅僅10天，就創下台灣影史最快賣破3億的亞洲電影。電影帶來的熱潮延燒讓話題不斷，其中的劇情和彩蛋也引起諸多影迷討論，但其中隱藏的超大彩蛋，只有韓國人一看就懂。
《與神同行》系列電影是改編自韓國漫畫家所繪的同名漫畫，原著漫畫中的關鍵律師角色「陳季函」，在《與神同行》系列電影中卻都沒有出現，不少原著粉絲覺得好遺憾，不過劇情現在可能有了轉變。
就在《與神同行：終極審判》的電影尾聲，準備轉世的金秀鴻通過了閻羅大王審判，閻羅大王問他「要不要一起做一些珍奇的事？」(中文字幕翻譯為：「要不要和我一起工作？」)，金秀鴻聽完露出微笑、爽快的答應。
就是閻羅大王的這句話，引起影迷們的熱烈討論，不過台灣粉絲卻不太懂；原來這是韓文中的音譯梗，韓文中「珍奇的」，正好與「陳季函」發音相同，巧秒地透露律師可能將加入續集的劇情，加上金秀鴻生前就是考了8次才通過司法初試的考生，更加呼應「陳季函」的律師身份，讓粉絲驚呼劇情的巧妙設計，也紛紛猜測，這是為了續集而埋下的伏筆。
實習編輯／邱梓晴
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
Blueseeds天然初萃精油
更新時間：2018/08/22 14:54