由藝人瑤瑤主演的《通靈少女》，是結合台灣獨特宮廟文化和少女成長的迷你劇集，即將成為HBO首部全華語發音的自製影集，經過導演陳和榆的堅持，片中保留閩南語發音，之後更會在23個亞洲國家播出。
迷你劇集《通靈少女》：「押好他！出來！」
藝人瑤瑤不當甜美女孩，反而演起靈媒，幫別人占卜命運。
迷你劇集《通靈少女》：「你生來就跟別人不一樣，你生來是帶天命！」
改編自知名女靈媒索菲亞的故事。
靈媒索菲亞：「很多人喜歡問我前世今生或什麼，可是對我來說，那個是你要我講100個，100個都可以給你講，可是我真的覺得好累喔！」
說從小就能見到凡人看不到的世界，題材吸引導演陳和榆進行創作與改編，2013年首播，隔年拿下台北電影節「最佳短片」，更被HBOAsia相中，成為HBO首部全華語發音的自製影集。
導演陳和榆：「希望說可以透過國際平台的合作，讓大家有多一點的可能性！」
之後在亞洲23個國家都看得到台灣的演員和原創劇本，雖然打著HBO的閃亮光環，但其實過程相當繁瑣，畢竟是第一個使用拍攝地語言的影集，台灣台灣特殊的宮廟題材，到底要用台語國語也產生過碰撞。
導演陳和榆：「台灣閩南語是一個也是一個滿大宗的語言，尤其它在宮廟這個題材裡面，基本上它是很生活化很自然，那如果你扣除掉這個元素以後，我會覺得變得不生活。」
演員陳慕義：「因為HBO只管出錢，所以劇本是台灣的，演員是台灣的，所有的東西我們就這樣演就這樣演，沒有老外眼中的台灣人！」
飾演寺廟住持的陳慕義感受最深，因為他的角色國台英語都有，HBO重視原創作品，更看中台灣文化和影視特質，讓台灣戲劇透過國際電視台更讓更多人看見！
◎影片畫面由公視提供。
◤人氣精選文◢
更新時間：2017/03/15 10:23