ano（右）與「YOASOBI」女主唱幾田莉拉（ikura）擔任動畫電影《DDDD惡魔的破壞》的配音。（圖／台北双喜電影提供）
改編自日本人氣漫畫家「淺野一二O」同名作品的動畫電影《DDDD惡魔的破壞》，請到日本女星ano與「YOASOBI」女主唱幾田莉拉（ikura）擔任配音，日前兩人透過視訊接受台灣媒體的訪問，兩人分別透露了彼此可愛的瞬間，ano更爆料幾田莉拉可愛的「迷路」行徑。
更多新聞：曾志偉拍片煮火鍋解癮 導演劉偉恒爆料：他自備湯底、火鍋料
問起兩人覺得對方可愛的瞬間，ano表示，自己有發現與幾田莉拉在配音現場相遇時，對方有時候會進錯房間，「不是很嚴重的那種迷路，但因為有時候會覺得這樣很可愛」。而一旁的幾田也害羞的回應直說：「我的確有點路痴，有時候不經過思考就走了。」而幾田則透露，剛開始與ano相處時，對方會用正式稱謂，但漸漸熟絡之後，就會因不同的場合變換稱謂，「我覺得這樣很可愛」。
更多新聞：魏斯安德森御用攝影指導傾囊相授 奧斯卡師資交流金馬學員
ano（右）與幾田莉拉（ikura）接受訪問。（圖／台北双喜電影提供）
另外，幾田莉拉透露，自己原先並不認識ano，但以前就知道對方，只是一直沒機會接觸。而因為配音工作，讓兩人變得熟絡：「雖然很常是分開錄音，但絕對有因為角色狀況之下有漸漸與她熟絡。」ano則在一旁笑說：「差不多同樣的感覺，我們常常講很多心理話和情感上的宣洩，這也讓現實生活中的生活感有拉近。」
《DDDD惡魔的破壞》。（圖／台北双喜電影提供）
而幾田莉拉提到，因為了符合角色「小山門出」的聲線，自己並沒有特別創造，反而是盡量以符合角色的特徵去配音，但較為困難的部分則是必須發出一些正在進行動作的聲音，「需要時間去習慣」。而ano配音的中川凰蘭角色，因講話速度極快，讓她必須要特別去適應：「因為角色講話太快，讓我當時很常咬到舌頭！」至於配完音後是否有影響在現實生活中的講話速度？她笑說：「我平常有在有主持電台，角色宣傳期講話變比較快，有被導演說講慢點沒關係！」
《DDDD惡魔的破壞》以女學生的視角討論世界末日的主題。（圖／台北双喜電影提供）
幾田莉拉與ano在片中配音角色，必須從國小一路配到大學時期，被問到兩人在聲音及情緒上有做什麼改變？幾田莉拉指出，在配音角色小學時期，必須讓自己的聲音變得比較幼齒，唇齒音比較沒有這麼清楚的感覺；而大學則因經歷很多事，因此會以比較成熟穩重的聲線做出變化。ano則坦言，自己本來就會進行一些記憶的事情，因此在小時候本來就會比較溫吞、縮的狀況，「我有做調整，但中間因為情節的轉換，為了濾鏡的關係，有做了濾鏡上的調整」。
最後，因片中有不少「平行世界」的劇情，幾田莉拉與ano被問到覺得在另外的世界是怎麼樣的人？幾田莉拉笑說，因自己從小就喜歡音樂，除了睡覺外有18小時都在唱歌，「我對音樂的感受度很高，所以如果有平行世界的我，一定是和音樂 有相關的吧」。ano則坦言，自己不一定是會做現在這樣的工作：「我本身就是尼特族個性，所以希望可以軟爛一點過生活。」
至於世界末日前的最後一天想做些什麼事？幾田莉拉表示，「吃飯」是自己認為最幸福的瞬間，「我可能會招集我所有喜愛的親朋好友，一起吃最後一餐」。ano則坦言，自己會按照一般正常生活的狀況下，用開玩笑打鬧的方式結束最後一天，「一樣打鬧一如往常」。《DDDD惡魔的破壞》前章、後章分別在7月10日與7月24日上映。
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2024/06/27 12:27