文溫德斯將舞者帶出劇場，在戶外自由起舞。（圖／甲上提供）
德國名導文溫德斯（Wim Wenders）10年前向大師致敬的創作《PINA》，上映時曾掀起熱議，但其實這是他首次挑戰以3D技術拍攝紀錄片，自發想到籌備近20年，文溫德斯坦言：「這是非常巨大的挑戰，因為沒有人熟悉這種技術，我們在2009年開始拍攝，當時《阿凡達》還沒上映，所以就算我有詹姆斯卡麥隆的電話號碼，也沒辦法打電話給他求救。那時候《阿凡達》還是一個傳聞，大部分上映的3D電影都是動畫，沒有真人電影。但我確信3D是舞蹈的理想語言，如果沒有它的到來，我們就不會開拍這部電影。」
更多新聞：吳姍儒老公撞臉「年輕版吳宗憲」 炎亞綸驚訝：我生氣了
文溫德斯透露，自己在第一次欣賞碧娜鮑許演出後，就大為驚艶而主動提出合作，碧娜鮑許欣然同意，讓文溫德斯開始苦惱該如何呈現她既澎湃又極具生命力的舞作，說道：「當我開始思考要如何拍攝她的舞蹈劇場，我真的不知道該怎麼做，她的東西很特別，必須用很特別的方式拍攝，我覺得以我的電影技術還無法企及，後來我告訴她，3D就是我的解答，解決了攝影機如何掌握舞者的空間。」
更多新聞：美照被酸修圖「沒那麼漂亮」 陳美鳳回2字高EQ被讚爆
而當文溫德斯找到以3D拍攝這個解法，電影準備開拍之際，碧娜鮑許卻不幸因病逝世，原本瀕臨放棄邊緣的文溫德斯改變方向，請德國烏帕塔芭蕾舞團成員演出碧娜鮑許最著名的4齣舞作《春之祭》、《穆勒咖啡館》、《交際場》、《滿月》，並在片中穿插碧娜鮑許本人的珍貴畫面。
更多新聞：要下船了？《獵人》作者發推特「剩四話」 今再更新手稿
電影上映後，也讓文溫德斯得到不少好評，他也謙虛地說：「作為電影導演，我們自認在表演上已經是個專家。然後當了解碧娜鮑許之後，你意識到有一位真正的專家，她以我們從未開始理解的方式超譯肢體語言，她能夠看到我們從未理解過的層次，為我們上了一堂謙虛的課，意識到自己在一個你認為自己是專家的領域是個文盲。」《PINA》10周年數位紀念版2D、3D版本將於6月3日在台上映。
◤人氣精選文◢
更新時間：2022/05/25 12:17