泰片「我們的限時約定」跨足國際市場 台版海報登時代廣場

記者 沈瑾暘 / 攝影 陳旭毅 報導

2021/11/02 17:38

泰國片《我們的限時約定》,即將上映,有趣的是中文版海報,最近登上紐約時代廣場,浪漫唯美設計,更勝泰國原本海報,努力向海外行銷。

 

電影《我們的限時約定》:「他忘了今天是我生日,還在我們最愛的餐廳,遇到他帶著新歡。」

丟了工作生日又遇上男友劈腿,女主角遭逢巨變卻在一次昏倒當中,遇上人生中的天菜。

電影《我們的限時約定》:「笑一個嗎?我們命掌握在你手上。」
 

泰國選美小姐出身的Min搭檔鬼影男星阿南達,大銀幕共譜浪漫戀曲,新片還沒上映,先登上紐約時代廣場。

電視牆輪番播放兩款海報,儘管是泰國片卻出現台灣版海報超吸睛。

業者 Charline:「因為我們就是訴求一個浪漫,你看女孩子還把腿勾起來,就是很浪漫的感覺,為什麼會有中文版則是因為,我們自己設計的標準字是是非常被大家接受以及肯定的。」

比較兩款海報,泰國版著重在醫生和病人的身分,台灣版則是細雨中浪漫撐傘,不過想登上時代廣場有錢還不一定買得到,知名度也得夠。

業者 Charline:「因為男女主角在國際化的一個知名度,所以導致這個片,其實在版權的銷售上,是非常而被大家受到矚目的。」

不光是泰國片登上國際的十字路口,還有美國電影市場展,當中也有許多國片,今年因為疫情線上辦展總計有32間電影業者、57部電影作品參展。

電影《腿》:「把腿還給我。」
 

包括桂綸鎂主演的《腿》、謝欣穎的《角頭‧浪流連》,即將上映的《詭扯》,還有VR作品《星際大騙局》等把在台灣嶄露頭角的強檔國片,推向國際市場就看有沒有機會推廣海外版權,讓更多人看見台片的實力。

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%


更新時間:2021/11/02 20:17