▲(圖：達志影像／路透社／版權所有，禁止轉載)
今天是311東日本大地震5周年，一轉眼5年但至今受災的東北三縣，仍有超過17萬災民過著避難生活，因為災區重建進度緩慢，目前完成的國營災害住宅，只有當初預定的45%，不少災民等不及國家重建，乾脆自己另外找地蓋房，日相安倍則在5周年記者會上宣布，未來5年是災區「復興創生期」。災區除了重建外，還要做地方創生的重點城市，今夏前也會擴大解除福島周邊的避難指示。
轉眼5年飛逝，午後2:46分日本靜默，5年前的這一刻，3月11號日本時間下午2點46分，日本政府在東京國立劇場由天皇夫婦日相安倍晉三及遺族代表共1200人舉行追悼儀式。
日本明仁天皇：「已經過了5年，大家彼此合作度過多重困難，為邁向復興持續努力，但在災區和避難處，至今仍有許多人持續苦難的生活。」
截至目前為止，震災相關失蹤及罹難者超過2萬1千人，對許多失去家人的災民來說，時間宛如留在福島核災區的時鐘，仍停留在5年前。
311災民：「時間的確是過了5年，但從那天開始什麼也沒有改變，可以的話很想見他一面，就算風景改變每個人的心中肯定沒變，但為了向前邁進我們也必須改變。」
這位父親至今還沒放棄搜索5年前還是高中生的兒子，這5年來他甚至仍不斷向兒子傳簡訊。
311災民佐藤宏行：「您撥的電話沒有回應，你在收不到訊號的地方啊，傳簡訊讓我有他還在身邊的錯覺，他是我永遠的夥伴。」
父親的低聲啜泣叫人心痛，311邁入5周年一大早日本首相官邸外就降半旗，國會參議院裡的國旗也繫上黑布條表示哀悼。
派報員：「今天是震災5周年，現在正在發送災區三縣報社製作的號外。」
東北三縣各大報也共同發行災區特輯號外，首先選在東京街頭發放。
東京都民：「感覺很多都忘記了，現在拿到號外又有感覺，希望更進一步理解然後支持災區。」
日相安倍宣布，接下來五年將是災區「復興創生期」，到2020年度為止的10年，日本政府將投入32兆日圓。相當台幣9.2兆的預算重建，4年後的東京奧運聖火也將傳遞到災區。
日本首相安倍晉三：「我們將確實回應各位對故鄉的思念，國家返還困難區域修正案，將在今年夏天前明確公布。」
5年了，因為地震海嘯核災的複合式災害如今仍有17萬4千多人過著避難生活，14萬人住在臨時組合屋，現在災區最大的課題就是重建進度緩慢。宮城縣石卷市的新蛇田地區，去年底1200戶災害公營住宅落成，是災區最大規模，但災民可是在組合屋苦苦等了4年才得以幸運抽中入住。
311災民增田敬：「這邊是客廳，隔壁的聲音完全聽不見。」
根據統計岩手宮城福島三縣，當初預定蓋4萬多戶災害國宅但目前只完成45%約2萬戶，災民左等右等但工期不斷延後，原定這個月要完工的新住宅現在得等到秋天。
311災民渡邊富雄：「一天也好期待能盡快完工，希望年內能搬進去在那裡迎新年，雖然這麼想但一直延期誰也不知道。」
岩手縣的陸前高田，市中心因海嘯幾乎全毀，現在在91公頃的土地上墊高12公尺，規劃700多塊住宅地，但因土砂搬運及土地權問題要開始蓋還得再等2年。
311災民及川武也：「以前不管去哪都走路，不管是去銀行辦事還是做什麼。」
這位82歲的及川老先生只想盡快把罹患失智症的太太接回家，等不了國家緩慢的腳步，2年前就決定在山區重建
311災民及川武也：「如果能快一點快個1、2年就會回市中心蓋房，但現在山區新家都蓋好了。」
地圖上的紅點代表震災前居住地，藍點則是重建的地方，顯示災民已經開始搬離原來的市中心往高處山區移動，5年過去居民已經四散回不去了。
神戶大學研究所副教授近藤民代：「災民會想要盡快過穩定的生活，因為海嘯經驗害怕住原來的地區，行政的復興事業又很花時間，行政的速度跟災民想盡快的落差，就導致住宅擴散。」
5年了對災民來說，311不是歷史也不是回憶，而是持續影響至今的一場天災與人禍。
Blueseeds天然初萃精油
