還記得《聽風的歌》與《1973年的彈珠玩具》嗎？這兩本村上春樹早期的小說，其實隱藏了村上春樹從素人變作家的往事，及他的青春年少時光。
村上春樹獨特主題與文體向來備受關注，他在首本自傳性隨筆錄《身為職業小說家》揭開其中的秘密。他自述高中時因好奇心催使，大量閱讀英文小說，因此自己一開始是用英文寫作，再轉譯日文，經過錘鍊修正，終於創造出屬於村上專有的「用自己聲音說小說」的「稀鬆法」文體。
村上春樹自述，在一次棒球賽的會場，他突然決定當小說家，賽後他立即買了稿紙與鋼筆，但因他不曾系統性的讀日本現代小說，花了好幾個月都不知道如何寫日語小說，最後乾脆拿出英文打字機以英語寫。
由於村上的英文字彙能力有限，他只能用簡單文句表達，逐漸發展出獨特的文章節奏。之後他轉譯成日文時，又找到新的日語文體，以「稀鬆法」文體寫成的《聽風的歌》榮獲新人獎，終於贏得晉身作家最關鍵的「入場券」。
村上強調，拿到作家入場券後，最重要的是持續寫作，他以「長篇小說家」自我要求，每天全神貫注寫5個小時的小說。為了培養寫作的體力與專注力，30年來，他每天持續跑步或游泳1小時，這也成為他擺脫寫作時碰到負面跡象的「驅魔」法。
在日本，他屢次遭受作品是外國文學翻版的批評，因而轉為他走向國際化，並紅遍國際的動力。他表示，由於想證明作品在國外也能通，他從80年代開始以外國為生活中心，自己去找譯者翻譯作品，再主動推銷給出版社。只是當他紅回日本後，日本人卻又認為是因為「村上的文字容易翻譯，所以才好賣。」
出版了13部長篇小說，作品備受國際文壇肯定的村上春樹，卻自謙自己仍不擅長只靠頭腦思考寫作，必須靠身體、物理性地寫文章，並經過多次重訂，而妻子永遠是他一再修改的「基準音」。至於得不得諾貝爾獎，他認為並不重要，時間能說明一切，「能留到後世的，只有作品」。(照片：網路)
▼村上春樹相關新聞在這裡！
>>>>【【村上解密】你所不知道的村上春樹】
>>>>【【村上解密】村上：我不在乎有沒有得獎！】
◤人氣精選文◢
