廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

【FOCUS新聞】廣東禁用粵語 電視台播報悄悄換


發佈時間:2014/07/21 22:30

大陸廣東向來只用粵語播報的新聞,突然悄悄改成 普通話,外傳是各大電視台都收到廣東省府發下來的禁止令,10月份開始會有政府單位打分數,凡是主持、採訪、播報使用粵語,甚至招牌、廣告使用繁體字,通通會被扣分,儘管這項禁止令到現在遲遲沒有官方正式宣布,但是已經有網路媒體的粵語搜尋功能被覆蓋,強行點擊就會出現「頁面找不到」的字樣,粵語禁止令似乎早已悄悄地執行中。

廣東電視台主播:「每年廣州小學。」

向來都用廣東話播新聞,隔天同一時段改了。廣東電視台主播(6.30):「中國人民軍駐港部隊。」

改成普通話,連主播也換掉,廣東電視台沒了廣東味,地方報紙引述電視台內部消息說,9月1日起全面改用普通話播報,電視台高層並沒有出面證實,只是相隔不到一個禮拜,每個整點只播廣東話的廣東佛山電視台。佛山電視台主播:「各位好,歡迎收看正在直播的6點半新聞。」

早上播廣東話,晚間改播普通話。佛山電視台主播:「每晚10點半,今晚報導,為您梳理今天資訊。」

廣州市民:「我喜歡聽粵語新聞。」記者:「為什麼?」廣州市民:「始終比較親切,也接近我們的生活。」

佛山市民:「作為一個佛山人,當然都是講粵語,大家可以聽得明白一些。」

廣東話的親切感突然在電視新聞中消失了,外傳各大媒體都收到廣東省政府下的條子,規定電台、電視台8成以上要用普通話,新聞報導的主播和記者也要用廣東話,一旦出現方言會在語言評估中扣分。

所謂語言評估,就是10月份開始,要接受政府單位打分數,不但禁止說粵語,更禁用繁體字,從媒體開始,擴及各大機關學校,「佛山圖書館」5個大字要改簡體,餐廳菜單9月底前通通要更改完畢。餐廳老闆:「麻煩,麻煩的還要傷財,老闆要投資一大筆錢,重新印過這一批菜單。」

廣州市民:「怕被普通話同化,失去粵語原來的味道。」

怕被同化的族群意識,屢屢被這項禁止令觸動敏感神經。廣州市民(2010.7):「廣東人講廣東話。」

4年前大陸當局曾公開禁止過,上千位民眾就此上街頭,發起挺粵語行動,每一句口號通通用廣東話,人數多到站滿街頭,官方出面緩頰,解釋是提倡說普通話,減少使用所有的方言,並沒有針對廣東話,官方說法當然沒被接受。

廣州GZ新聞主播:「到頭來,作為本土語言,在電視屏幕上,竟然可能難有容身之所 。」

電視台提出,純粹的普通話根本不存在的論點,像是廣東話的「買單」,結帳的意思,早就被廣泛使用在普通話裡。廣州GZ新聞主播:「如果嚴格要求電視台用標準的普通話播報,大概連中央電視台都要禁聲了。」

在香港、澳門、廣東,所有的演藝人員都知道,當眾耍2句廣東話,一定能博得滿堂彩。藝人范瑋琪VS.潘瑋柏:「你的廣東話比我厲害嗎?我的廣東話比你厲害很多,我很喜歡廣東話,我會用廣東話說我的名字,你的名字,非常有氣勢,大家好,我是潘瑋柏。」

廣東話對港、澳、粵,最具有鄰近性和親切感的方言,儘管遲遲沒看到政府單位公開宣布,但是網路媒體被覆蓋的粵語搜尋功能,以及跳出「用粵語將被扣分」的提醒,禁止令早已悄悄執行中。

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油,還可抽Audi

👉偷做醫美嗎?臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎?


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#粵語#禁令

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0926

0.0349

0.1275