童音童言唱童謠 日童歌200萬點

  • 記者:郭展毓
  • 發佈時間:2010.05.31 23:05
  • 最後更新時間:2010.05.31 23:05
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容

日本一位媽媽,利用網路影片,來記錄小孩成長的點點滴滴,這位媽媽是一位插畫家,她在日常生活中,錄下3歲兒子和6歲女兒的天真歌聲,再配上自己畫的插圖,把自製的童謠影片PO上網,沒想到吸引200萬網友爭相點閱。</p>

蠟筆小新最愛的大象歌,被小朋友唱成這樣。網路童謠:「大象,大象,你的鼻子為什麼這麼長?是啊,媽媽也『年紀大了呢』。」

NHK記者:「啊,好可愛。」

網友反應:「不知道在唱什麼,不過真的很可愛。」

還沒聽夠嗎?再來一首。網路童謠:「晴天,晴天娃娃,晴天娃娃,希望明天『精神好』。」

NHK記者:「錯好大喔!」

網友反應:「誰能翻譯一下啊?」

日本童謠配上可愛動畫,這些影片在網路上,至少被欣賞過200萬次。投稿人,是這位日本媽媽。網路投稿人POKO:「您好,我是投稿人POKO。」

POKO一家四口,6歲的女兒和3歲的兒子,是這些網路童謠的幕後聲優。媽媽POKO發揮插畫家的專長,為兒子女兒畫上可愛動畫當背景。不過想要自然的錄下孩子的歌聲,通常需要偷偷的伸出錄音筆。

只是攝影機鏡頭當前,小孩害羞,歌只唱了2句。過了好一會兒,機會又來了,媽媽三步併做兩步,這回成功了嗎?網路投稿人POKO:「再唱一次。」小朋友:「捲毛線,毛線痛痛痛,咚咚咚。」POKO:「還不錯嘛,現在的我覺得還不錯,好了,這樣沒問題了。」

小朋友的歌聲,配上動畫變這副模樣。網路童謠:「捲毛線,毛線痛痛痛,咚咚咚。」

網友反應:「他的歌聲很有獨特魅力。」

POKO:「透過做動畫或是畫插畫的角度,自己可以退一步觀察,可以從客觀角度看自己也看小孩。」

從製作動畫,客觀觀察孩子的成長,POKO的媽媽經,成了親子教育的新案例。網路童謠:「南島上的獅子大王啊,小孩的名字叫哈梅哈梅哈。」</p>