上海馬上要舉行世博會，上海的所有街道整修，也進入倒數計時階段，不過，我們的記者詹瑋琦與顏睿陞發現，在這些整修門面的背後，其實上海有一些變與不變，改變的像是，過去上海人只講上海話，不過現在很多人開始去補習班學講「普通話」，也就是我們所謂的「國語」。不過，上海人有很多傳承以久的習慣，就真的無法改變，像是如萬國旗般的曬衣文化。
◎尖頂牙顎 滿室「饒舌」滿頭汗
中國第一高樓「上海環球金融中心」，黃浦江外灘、東方明珠，一線國際大城市「上海」，就該是這個樣子。
老師：「北坡、北坡，ㄟ音、是ㄟ，你發一個ㄟ。」學員：「ㄟ、ㄟ，北坡。」老師：「北坡，有點百喔。」
一個老師、4個學生，小班式教學就像這樣子，一個字一個詞慢慢的練習，捲舌音的「ㄓ、ㄔ、ㄕ」，不捲舌音的「ㄗ、ㄘ、ㄙ」，已經成年的大人，就像個孩子一樣，反覆的不斷默念，這些男男女女，正在不斷練習的，就是我們所謂的國語，也是大陸人口中的「普通話」，學英文日文大家都聽過，不過中國人學講中文，這就非常有趣了。
老師：「你用舌頭構一下牙齒的後面，有一個突出來的是吧，你的舌尖就翹在這裡就好了。」學員：「知、知。」老師：「啊，對了 ，這樣就對了，是吧，知，翹起來。」
◎說「同文」 上海人紆尊降貴學說話
這位大姐自己都笑的闔不攏嘴，真的很不好意思，因為自己講的母語，聽在老師的耳裡，根本就不夠標準；不過，像她這樣的例子，不在少數，尤其是上海人，過去只講上海話「阿拉嚇亞儂」，意思是我謝謝你，不過，現在上海人要面對的，不只是講英文的外國人，還得要跟大陸其他各省的民眾，用共同的語言「普通話」來交談。
◎世博近了！ 倒數十天學說普通話
老師：「吃葡萄不吐葡萄皮兒。」學生：「吃葡萄不吐葡萄皮兒。」
普通話培訓班老師：「世博會也在上海要召開了，上海也是外來的人口會越來越多，所以大家都希望自己拿出去，跟別人一開口說話的時候，都說一口很標準很流利的普通話，都有這樣的一個需求。」
◎連冷氣框也要變臉 一切為門面
沒錯，就在世博舉行前，上海什麼都變，上海人開始流行學普通話，上海的街道更是180度大轉變，馬路翻修、掛觀景燈，就連街道的招牌，都得要統一底色，而住戶樓外的冷氣框，更是隨著大樓外牆顏色而變化。
◎千變萬變 竹竿曬萬國旗不肯變
不過，注意到了嗎？這不同的街道，有不同風格的改變，但是它們最大的共同點就是，上海萬國旗的曬衣文化。
TVBS記者詹瑋琦：「上海為了一圓百年的世博大夢，到處都在整修門面變變變，但是很難改變的，就是上海人的文化與習慣，像是如萬國旗般的曬衣文化，不管是高樓大廈還是普通公寓，到上海都不難看到像這樣的場景。」
◎「內在美」迎風飄展 世博也動不了
大街上、馬路邊，上海人到處都能曬衣服，即使是內在美，上海人依舊堅持得要見光，因為這是傳承下來已久的文化與習慣，過去上海人家裡小，又沒有陽台，曬衣服就得像這樣，把曬衣杆伸到窗外，所以，上海不管是新樓舊樓，曬衣杆絕對是必備的，唯一有變化的是，曬衣杆從簡陋的木杆，變成堅固耐用的不�鋼。
上海市民：「那個伸縮的，那個伸縮的是新設的，這都是新設的。」記者：「你們小時候怎麼曬？」上海居民：「小時候嘛，只有這個衣杆，以前是鐵的，現在是不�鋼的，那樣的，曉得吧。」記者：「那都是不�鋼的，那家家戶戶都這樣子往外曬衣服？」上海居民：「ㄟ，對對對，衣服從窗伸出去就可以了。」
◎一條小巷弄千戶人家安居 不動
這裡是上海的光復西路，小小的弄堂裡面居住上千戶人家，居民自己說，他們是上海「被遺忘的角落」，因為不管世博怎麼建設，這個地方已經50年不變了，狹小陰暗的巷弄，髒亂不堪的環境，這裡真的跟想像中的「上海」天差地遠。
上海市民：「這邊很苦吧，苦的，像舊社會一樣，怎麼不苦了，這是舊上海，這是新上海，兩個對比就是隔一個河兩個世界，不要太苦喔，我們這裡各方面不方便，早上8點鐘你來這裡，排隊倒痰盂，排隊排了很長。」記者：「排隊倒痰盂啊？」上海市民：「對啊。」
記者：「那世博會其他地方都在建設，這邊沒有什麼太大的建設到？」上海市民：「這裡沒有建設啊，天天叫建設建設，你看建什麼啊。」
◎拆遷補償過千戶 建商搖頭不划算
這些正在等待拆遷的上海民眾，一等就是幾十年過去。上海的變化似乎與這裡一點關係都沒有，原來曾經也有地產開發商，要把這裡改成新大樓，不過，看看這裡上千戶的家庭，光是拆遷補償費，以現在上海的標準來算，每戶平均補償110萬人民幣，一千戶就要11億人民幣，還要加上開發商收地改建的費用，算一算，至少要20億人民幣，問題是，放眼望去這塊地方，改成住宅樓，賣價一坪大約30萬台幣，也就是6萬人民幣，1千坪大的地方，大約蓋30樓高的大樓，總賣價初估是18億人民幣，開發商怎麼算都不划算，於是放棄這個方案，在商業利益的考量下，這裡的民眾就這樣一年等過一年。
◎「上海人」千百樣 成功中國有容更大
上海居民：「孩子嘛，就大了，都要成家的呀，沒錢怎麼成家呢，對吧，找不到老婆，30歲，老婆跟他不要了。」
這些上海老居民的臉上盡是無奈的笑容，因為他們還被稱為是「上海人」，但是看看這河的兩邊，新大樓與舊工房比鄰而居，處在中國大陸大變化的時代裡，他們感受不到這百年世博大夢帶來的不一樣，上海的變，曾經被批評為「面子工程」；上海的不變，則是無法讓外界看到成功的中國，或許站在聚光燈下的上海，也得要同時要有肚量來接受各界的不同聲音。
Blueseeds天然初萃精油
