豐田社長豐田章男,出席美國國會聽證會,媒體大陣仗!3個多小時下來,豐田章男儘管說話小心謹慎,但還是難逃美國議員輪番砲轟,聽證會後,媒體繼續追問,同樣出席的豐田北美高層,卻是把英文翻譯推上火線,面對媒體。儘管如此,豐田卻難逃美國名嘴,在節目上冷嘲熱諷。
Toyota休旅車出現,攝影機蜂擁而上,豐田社長美國國會聽證,媒體大陣仗。保全:「喂!喂!喂!」
不理會保全吆喝,媒體進場後依舊推擠卡位,證人席前水洩不通,搶輸就抱攝影機,在走道旁聽。美國議員:「就是這玩意,導致油門暴衝。」美國議員:「意味腳一放開,就會(卡住)。」
議員拿出油門踏板,拷問CEO豐田章男,只是豐田英文怎麼唸,似乎難倒議員。美國議員:「我是『Toyoto』的愛好者!Toyoto!」
電影片段:「Potato potato!」美國議員:「豐田(Toyoda)先生,豐田(Toyoda)先生。」
原來,豐田汽車曾經改名,把Toyoda換成Toyata,就為筆劃討個吉利。記者:「豐田(Toyoda)先生,8、9、10。」
筆劃10變8,Lucky 8顯然在聽證會上,沒發揮作用。豐田章男翻譯:「我深感抱歉,我發自內心,真的很後悔。」
從頭到尾,豐田章男小心謹慎,出席的北美高層也是一樣,挨轟道歉、挨轟道歉,會後英文翻譯,還被推上Mic前代打,巧妙閃躲現場媒體,豐田卻難逃各大脫口秀的冷嘲熱諷。
美國脫口秀:「請收看,豐田,馬拉松式之死。」
◤人氣精選文◢