今天是日本皇后美智子83歲生日，也是她與明仁天皇相識60週年，美智子在生日書信中，特別感謝各界讓天皇實現提早退位的心願。日本媒體報導，明仁天皇訂在明年3月31日正式退位，平成年號將畫上句點。
主播：「皇后表示災民們請不要喪失鬥志，我由衷期盼在接下來寒冷的季節裡，大家能夠多多保重身體。」
透過書信發表生日感言，20日這天除了是美智子生日，也是他與天皇相識60週年，美智子23歲嫁進皇室，與天皇兩人開創許多先例，包括與平民結婚，婚後夫妻倆自己帶小孩，皇宮還特別加裝廚房，讓美智子為丈夫孩子洗手做羹湯。結婚60年來，明仁與美智子總是展現親民，一遇災害立刻動身前往探視，深受日本人喜愛，但是天皇年事已高，宮內廳打算讓明仁在2019年3月31日退位。
記者：「政府計劃在隔年4月1日，皇太子即位後再啟用新年號。」
日本現在年號為平成，等明仁一退位，平成就不能再被使用，接下來年號為何，日本政府最晚會在2018年夏季宣布，明仁與美智子之後，則會被稱為上皇與上皇后。
◤Blueseeds永續生活◢
