日本東京，交通繁忙的澀谷車站，昨天晚間出現大亂！澀谷連接東京近郊的東急電車3條路線，因為信號控制系統故障，讓電車4個小時動彈不得，多達36萬人受阻，車站內亂成一團。今天早上，地下鐵東西線又在通勤時間故障，一群人擠在車廂內，有6人身體不適送醫。
穿著東京消防廳制服的隊員，在車站裡忙進忙出，東京的交通動脈，出了狀況。
日本記者：「因為列車緊急停在車站與車站中間，讓不少乘客因為不舒服而嘔吐，現在救護人員正運來擔架，想進入車站內救人。」
擔架從車站裡，運出6名乘客送醫，這是東京的地下鐵東西線，早上因為車輛故障，讓擠成沙丁魚般的乘客，身體出了問題。其實在週二晚間，東京的電車，就已經有狀況。
日本記者：「電車暫停營運已經超過3個小時，到現在都還沒辦法恢復，請看看那個地方，可以看到站員正對民眾說明情形。」
澀谷車站外頭，擠滿了搭接駁公車的乘客，這個晚上電車停駛4個多小時，超過36萬人受影響。
日本新聞主播：「有3條電車線交會的多摩川站和田園調布站之間，高架線路下方用來控制燈號的機器，發生故障導致停駛。」
乘客：「本來想去橫濱的，現在只能放棄了。」
乘客：「我已經在這裡混兩個小時，在澀谷，現在還滿慌亂的。」
乘客慌亂，是因為回不了家。電車接連出包，也讓國際大都會東京，太過依賴電車的交通問題，完全浮上檯面。
