▲(圖：達志影像／美聯社)
義大利最大的橄欖油生產區，東南方的普利亞最近疫情肆虐，一種透過昆蟲傳遞的「葉緣焦枯病菌」，又稱皮爾斯病，大舉侵襲農作，造成大量橄欖樹乾枯，儘管這個病菌，前年就開始蠢蠢欲動，但今年已經到了不可收拾的狀況，逼得義大利政府，宣布普利亞進入緊急狀態，強制農家砍掉，多達一百萬顆染病的橄欖樹，但由於當地栽種歷史已久，許多樹齡超過百年，甚至千年，引發農家與當局衝突。不過，法國已經宣布，禁止進口普利亞102項農產品，歐盟也介入，要求重災區普利亞南部隔離，嚴防疫情，擴散至歐洲其他地區。
煮義大利麵或是烤披薩，少了橄欖油就是不對味，但有些老饕可能已經注意到，橄欖油最近越變越貴，未來更可能供不應求。
位於義大利東南的普利亞，是義大利最重要的橄欖油產區，當地6千萬顆橄欖樹，壓榨出義大利4成頂級橄欖油。
NHK記者竹田恭子：「這裡雖然是橄欖田，但請看看，這一片全是枯掉的橄欖樹。」
迪拉倫希斯兄弟檔跟許多普利亞人一樣，家族世代經營橄欖園，從他們田裡折下的橄欖枝可以看到，是從芯開始乾到外皮。
橄欖農迪拉倫希斯：「樹幹已經死掉了，但樹根還活著，這也是新芽仍長得出來的原因，它們沿著樹的周邊長，像樹叢一般，但一樣感染疾病。」
事實上前年開始，當地就出現一種透過昆蟲傳遞的「葉緣焦枯病菌」，又稱皮爾斯病，樹木一旦感染就會毛孔阻塞，無法吸收水分與養分進而枯萎。
這種病菌20年前，源自中美洲的哥斯大黎加，曾造成加州葡萄園整片感染死亡，但美洲的病毒怎會遠渡南歐，至今仍然是個謎。
橄欖農：「我們的心死了，我們的文化、我們的未來都面臨危機，像這樣一棵樹，健康的時候可以產出300公斤的橄欖，這產值相當於一年500歐元，可以榨出50公斤的橄欖油。」
開車沿路都是枯死的橄欖樹，可想見災情多麼慘重，遺憾的是，樹木一旦染上這種病就沒救了，只能砍掉作廢。
橄欖農迪拉倫希斯：「要讓一棵樹能長出果實，必須要等上10到15年，但如果發生疫情，造成的經濟衝擊將是雙倍。」
種橄欖樹是十年大業，農家心裡很清楚，他們賴以為生的經濟作物，短時間內難以復原，本月初義大利政府甚至宣布普利亞進入緊急狀態，並於上週開始，強制要求農家把感染樹木砍光，防止疫情繼續擴大。
當局vs.橄欖農：「喂喂喂！別這樣好嗎，我反對砍樹，這可是本地象徵。」
由於當地橄欖樹，許多有百年，甚至上千年歷史，農家難以接受事實群起抗議，但逼人砍掉命根子，義大利政府也是情非得已，因為鄰近的法國，已經宣布禁止進口102項來自普利亞的農產品，歐盟甚至出面介入，下令封鎖普利亞南部，大約15公里的範圍，砍掉境內大約100萬棵染病橄欖樹，全力防堵疫情繼續蔓延普利亞北方。
園藝業者：「例如這個橄欖樹盆栽，本來可以賣60歐元，樹齡12年，花盆上寫著薩倫托製造，通常是當作我們普利亞省南部的紀念品。」
農業還真要看天吃飯，日本農民也飽受農災之苦，受到鋒面影響，日本這個月一直持續濕冷的天氣型態，日照時間比往年平均少了一半，對農作影響也開始浮現。
迎來產季的琦玉縣深谷小黃瓜，往常一天可以採收7000根，現在減產至5000根，原因就是日照不足。
小黃瓜農岡田治男：「本來應該要長到這麼大根的，但旁邊的卻連花都沒有開，也就是開花前的狀態，生長遲緩很多。」
一直下雨，溫室裡的濕氣重到，瓜果上都長出黴菌。小黃瓜農岡田治男：「你看下面有長黴，變成白白的，病菌就是從這邊慢慢入侵，最後連營養都沒有，就枯掉了。」
大阪特產的水茄子也進入產季，同樣受到日照不足影響，產量只剩往年一半。水茄子農家：「如果一直是濕度很高的狀態，這種病就會很容易蔓延開來。」
農產歉收立刻反映菜價，以東京中央批發市場18日的價格為基準，白菜價格是往年的232%、小黃瓜215%、茄子也要155%，太陽不露臉影響的不只農業，漁業也受到波及，滋賀縣的琵琶湖，每年這個時節，本該是定置漁網捕收香魚的時候，但漁網撈上來卻看不到幾條，往年捕獲量一次可達100公斤，現在一天只剩一公斤。
漁業工會會長：「與往年相比實在太懸殊了，這用數的都可以數得出來。」
日照不足水溫不夠高，除了妨礙魚群活動，還有人類。關閉了一整個冬天，鹿兒島奄美大島的海邊，20日首度開放，小朋友們搶著下水卻又一邊喊冷。
小朋友：「很冷。」
海水似乎還很冷，要揮別春天迎接初夏，還得耐心等待一下。
◤人氣精選文◢
