災後第一個情人節　巧克力送災民

西洋情人節即將到來，在日本，以往女性習慣在這天送巧克力向喜歡的人，但今年是發生東日本大地震後第一個情人節，不少人打算送巧克力給家人，趁機表達感謝，有NPO組織也發起送巧克力到災區的活動，另外，因應情人節商機，業者還推出一種特殊卡片，只要用電腦的攝影機一照，就能看到寄信人親口表達心意。</p>

店員：「歡迎光臨，請試吃。」

琳瑯滿目的巧克力，是日本情人節不可或缺的重要配角，百貨公司的巧克力試吃會上，日本粉領族臉上早已搶先一步洋溢幸福表情。

民眾：「我會挑自己想吃的巧克力，送給男朋友後一起享用。」

民眾：「我準備送給主管。」

除了送男友和職場同事，今年更有不少人打算買巧克力送給家人。民眾：「希望今年情人節，也能是一個向家人表達感謝的機會。」

NHK主播：「希望在情人節表達的心意，不只能透過這種卡片，最近還多了其他種方式，相當受到矚目。」

除了手寫卡片，也能把心意直接寫在巧克力上，利用英文字母的小圖章還能在親手烤的餅乾上，蓋上說不出口的愛意，不過更科技的是這張卡片，只要把收到的卡片對準電腦的攝影機。寄信人：「不好意思突然寄信給你，謝謝你看了我的卡片。」

電腦就會立刻秀出來自對方的影音祝福，透過智慧型手機等錄影裝置，寄信人能把心裡話事先錄下，影片上傳網路，卡片直接寄出，收件人就能透過專用網站，看見藏在卡片裡的影音悄悄話。民眾：「感覺很真實，比起文字更能知道對方表情，我兒子今年即將就職，(透過影音卡片)替他加油。」

這次也是災後第一個情人節，東京的非營利組織發起送巧克力到災區的活動，卡片上滿滿寫著對災民的祝福和支持災民的心意，從上個月開始至少已經寄出1000盒巧克力。非營利組織義工：「稍微有點早的情人節禮物送到囉。」

災民：「不好意思，謝謝你們，本來情人節都沒拿過巧克力，(收到的)感覺真的很棒。」

日本今年的情人節不只是屬於情侶的節日，對災民的掛念與心意，也透過巧克力送到災區。NPO活動參加者石井小姐：「希望災民享用巧克力時，能稍微喘口氣，成為讓災民放鬆心情的一刻。」

來自日本各地意外的情人節禮物，讓災民臉上露出甜甜的笑容。</p>