大陸的央視主播,說話字正腔圓,其實他們也是苦練出來的,因為大陸央視規定,主播只要唸錯一個字,就得要罰錢,而且最高能罰到台幣1千元,嚴格到就連西瓜的瓜要念輕聲,如果唸西瓜(ㄍㄨㄚ)就罰錢,所以很多央視主播乾脆把常錯字貼在化妝鏡上,趁著化妝好好練習。
正襟危坐的大陸央視主播,一向給人嚴肅又專業的形象,不過這些都是嚴格訓練出來的。因為央視的內規裡,主播只要唸錯一個字,就要罰50到200元人民幣不等,幾乎人人都被罰過。央視主播王小ㄚ:「我就隨身帶著一個新華字典,因為我們扣一個字要扣200元,錯一個字,嗯,我有一個月扣得多的時候,扣了我7百元。」
錯一個字最多扣到台幣1千元,這隨隨便便薪水就少了一大半,當然央視主播們想盡辦法來複習。
其中有人把常錯的字寫下來,貼在化妝室的鏡子上,趁著化妝時補補課。像是框架ㄎㄨㄤ,大陸正確讀音是ㄎㄨㄤˋ,盡快ㄐㄧㄣˋ,他們則是念ㄐㄧㄣˇ,至於當日ㄉㄤ,為了避免罰錢,就要念ㄉㄤˋ,還有這個一應俱全ㄧㄥˋ,他們念ㄧㄥ。
王小ㄚ:「比如說冬瓜、西瓜、南瓜,妳得那個是一個輕聲,我全是,四川人說話全是這樣,冬瓜、西瓜、南瓜,我就是這樣說的。」記者:「哎呀,我也這麼說。」王小ㄚ:「這是錯的,要扣錢的。」
嚴格的內規,就是要確保「央視出品,品質保證」,千萬不能被觀眾投訴,央視的主播唸錯別字。
◎翻攝自土豆網、央視主播微博
Blueseeds天然初萃精油