FOCUS全球新聞／陸網紅穿漢服大鬧景福宮！恰逢韓服日　急宣導正確穿著文化

為慶祝21日「韓服日」，南韓將本週（19日至25日）定為「韓服文化週」，期間除了海內外超過410個據點推動體驗活動，還在景福宮舉辦了「正確穿韓服」活動。會這麼重視相關宣導，很大一部分跟近期景福宮週邊亂象有關。近期有大陸網紅穿著漢服，直闖景福宮拍片，宣稱要向世界宣傳中國文化，引爆南韓民眾怒火。

穿上帶有織金暗紋的金絲明黃短襖，搭配米白色長裙，配色溫暖大氣，盡顯莊重尊貴。南韓第一夫人金惠景特意選擇韓服造型亮相，因為21日這天可是南韓的「韓服日」。

南韓文化體育觀光部長 崔輝永：「在這片蘊含著我們數千年文化氣息的土地上，舉辦一個共同分享韓服之美，並描繪嶄新未來的活動。」

為了慶祝這個特別日子，南韓觀光當局盛大舉辦紀念活動，找來當地傳奇搖滾樂團紫雨林（Jaurim）的主唱金倫我獻唱，結合5個韓服品牌，帶來傳統與現代交織的時裝秀。活動以「蘊含光芒的韓服」為主題，金惠景在台下看得入迷，時不時為登台模特兒送上熱烈掌聲。只是看秀不是主軸，身為「韓服名譽宣傳大使」的她，首要任務是要向全世界推廣韓國傳統服飾美學。

南韓第一夫人 金惠景：「韓服與我們的生活相伴多年，承載著一個民族的情懷與品格，在這樣的傳統基礎上，融入了時代感與創意，如今韓服正逐漸成為南韓代表性的文化遺產和韓流文化的核心資產，正拓展它的影響力。」

除了重申韓服在南韓文化中的核心定位，總統夫人還宣布好消息：五大韓服品牌將進軍米蘭和巴黎，開拓歐洲時尚市場。而19日至25日的「韓服文化週」正是宣傳好時機，海內外超過410個據點，同步推動體驗活動。國內景福宮週邊，更是年年都很熱鬧，去年是讓人一秒穿越回朝鮮時代，體驗市井生活。

市集店家：「快來看看！這些可是在市集裡才見得到的。」

今年則推出「韓服通行證」，只要到韓服租借店消費，便可獲得憑證，可在合作店家享有8到9折的優惠。同時，政府還規劃了「正確穿韓服」活動，宣導正確穿著文化。

主持人：「我們今天穿的韓服是『唐衣』，可以理解為朝鮮時代宮廷內，中殿們在重要活動或儀式時穿的禮服外衣。下半身叫做『分叉裙』，風吹起來會特別漂亮。而今天佩戴的飾品，這個叫做Norigae，接下來這個是Cheopji（疊紙），這裡是Dwikkoji，這個則稱作Binyeo。 」

南韓政府近年來高度重視並大力宣導「正確韓服文化」，背後原因之一，是為了維護文化主權。

主持人：「也有些人會穿旗袍、中國傳統服飾或是日本浴衣來逛我們的宮殿。在中國，現在還有人說韓服是東北工程的一部分，是少數民族的服裝之類的話，這點確實讓人有些生氣。 」

不只韓服與漢服的歷史淵源，在網路上掀起論戰，10月中旬還有多名大陸網紅身穿漢服大鬧景福宮，拍攝影片高喊「宣傳中國文化」，引發南韓民眾不滿。

以色列遊客：「在你告訴我之前，我並不知道漢服是中國的，而韓服是南韓的。」

誠信女子大學教授 徐坰德：「如果能針對漢服入場等相關問題，制定出更明確的基本方針或指導原則，或許能更有效應對。」

就怕外國人混淆，越來越多聲浪呼籲明文規定「禁穿漢服入宮」，但相關當局無奈表示，沒有法源可以限制遊客的穿著。

南韓國家遺產廳宮陵遺蹟本部科員 李基洪：「我們的立場是無法強行限制穿漢服者入場。 」

而「四不像」的韓服穿搭，也是一大問題。例如身著朝鮮君王「袞龍袍」的遊客，頭上竟配戴士大夫的黑笠。

菲律賓遊客：「當我們去租賃店時，我覺得這套衣服非常好，搭配很合適，所以我們就穿上，來到了這裡。 」

文化體育觀光部副部長 金暎洙：「希望能成為讓大家正確認識韓服的契機，因此我們比任何時候都更需要韓服租賃業者的幫助。」

只是由於欠缺明確法規，當局頂多只能加強教育與宣傳，能否真的遏止觀光亂象和改良韓服歪風，守住傳統文化，成效仍有待觀察。