FOCUS全球新聞／教宗良十四世　任內首健康警訊：肺結節　日內動刀

71歲的天主教教宗良十四世，周日（11日）公開他在教宗任內，健康首次亮紅燈。他表示，在進行健康檢查時，醫生告知他他的肺有一個局部結節，這個結節，很早期就被發現，且控制良好，他接下來這幾天就會動手術，復原時間預計需要一周。全球天主教徒、國家和宗教領袖，都祝願教宗早日康復。

天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV），在主日三鐘經（Angelus）的禱告上，向朝聖者公開他教宗任內的首次健康警訊。

天主教教宗 良十四世：「至愛的人們，最近在做一些健康檢查時，醫生發現我肺部有一個局部結節。」

一席話給全球14億天主教徒們投下震撼彈。

天主教教宗 良十四世：「它在很早期就被發現，而且控制良好。醫生認為介入處理是明智的，所以聽從他們的建議，我決定接受手術把它切除。手術已經排在接下來這幾天。」

教宗宣佈，將動手術，切除早期發現且控制良好的肺部結節。梵蒂岡當局說，教宗的手術安排在本周，術後需要住院一周復原，期間，梵蒂岡將正常運作，但需要教宗簽署的決策將暫停處理。手術預計在羅馬傑梅利醫院（Gemelli Hospital）進行，這間醫院，自從已故教宗若望保祿二世（Pope John Paul II）的任期起，就經常替教宗提供治療。

這天，在聖伯多祿廣場（St. Peter's Square），來自全球各地的人獻上祝願。

義大利西西里島遊客 古德米（Omar Cuddemi）：「這是一個震驚所有人的消息，因為沒有人有心理準備，畢竟他被選作新教宗才約一年左右。」

阿根廷遊客 瑪麗歐（Fernanda Di Mario）：「這是一個令人擔憂的消息，因為我們並不知道實際的診斷結果(良性或惡性)。」

阿根廷遊客 蒙特斯（Diego Montes）：「我祝他早日康復。教宗經常生病，我們以前也見過，現在這位也是。」

加拿大遊客 畢奈特（Michelle Binette）：「我希望他好起來。」

在美國各地和教宗出生地芝加哥，信徒替他們至愛的papa，向天主禱告。義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）、烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）和烏拉圭蒙特維多總主教史托爾拉（Daniel Sturla），心一樣與教宗同在。

以教會領袖而言，教宗良十四世今年71歲，相對年輕，他一向熱愛包括網球在內的運動，沒有吸菸習慣，過去沒有健康問題，沒想到突如其來健康亮紅燈。醫生說明什麼是肺結節。

醫生 德賽（Dr. Dhaval Desai）：「肺結節是我在日常臨床實務中經常遇到的情況，我們通常是在電腦斷層掃描等常規篩檢中發現的，並且有明確的指引規範，以決定是要6到12個月內進行另一次電腦斷層掃描，或需要介入處理。顯然他們(教宗的醫生)看到的影像外觀，已經達到足夠令人擔憂的程度，必須採取行動。而現在所謂的行動，就是把結節連同部分肺部組織一起切除，並透過病理學檢查或類似切片的方式，來確認這是否為癌症。在那之後，他們就能決定接下來的步驟。」

肺結節是一種微小的局部病變，常見，大部分是良性的，而良性和惡性結節，在影像檢查上可能看起來很相似，唯一方法是透過手術見真章。手術通常非常安全、單純，且能快速復原。

倫敦診所（The London Clinic）腫瘤學家和肺癌專家 帕斯托斯（Dionysis Papadatos-Pastos）：「邊緣清晰的結節，確實表明它是癌症的可能性較低。」

如果確診早期肺癌，靠動手術就能治癒，且手術後的預後（prognosis）結果是極佳的。因此，值得注意的是，肺結節並不意味著患有肺癌。根據美國胸腔學會（The American Thoracic Society），只有不到5%的肺結節，證實是癌症，儘管風險會隨著年齡、大小和吸菸等其他因素而增加。

喬治城大學隆巴迪綜合癌症中心肺癌專家 史蒂芬·劉（Stephen Liu）：「我認為大家必須記住，沒有抽菸史的人也可能罹患肺癌。事實上，如今每5名被診斷出肺癌的患者中，就有一人沒有抽菸史。」

1955年9月14日出生的教宗良十四世，在去年5月8日，獲選接替辭世的阿根廷籍教宗方濟各（Pope Francis），成為天主教會史上第一位美國籍教宗。他雖然不如前任教宗熱情洋溢，但在領導上，展現個人風格，針對全球最迫切的議題，從流血衝突到AI科技，都發出自己的聲音。而上任17個月的他，這回是因健康狀況登上全球新聞頭條。

天主教教宗 良十四世：「謝謝你們一直以來的精神支持，並請將我交託在你們的禱告中。謝謝你們，祝你們有個美好的周日。」

目前，尚不清楚手術和復原，是否影響教宗原定11月6日至17日，前往烏拉圭、阿根廷和秘魯的11天南美洲訪問行程，但全球天主教徒都翹首盼望，教宗帶著完全康復的身軀回歸的那一天。