川席國宴響起《悲慘世界》名曲 外媒驚:當習近平面奏「反送中禁歌」

白宮在美國總統川普與中國國家主席習近平的晚宴上,安排軍樂隊演奏音樂劇《悲慘世界》組曲。(圖/達志影像路透社)
白宮在美國總統川普與中國國家主席習近平的晚宴上,安排軍樂隊演奏音樂劇《悲慘世界》歌曲。其中〈你可聽見人民歌唱?〉(Do You Hear the People Sing?)2019年曾被香港民主活動人士採用,作為反北京抗議活動中的代表歌曲,中國之後也限制其網路傳播。不過,習近平在席間並未表現出異樣。
軍樂隊演奏《悲慘世界》名曲
據《紐約郵報》報導,川普與習近平24日晚間在白宮舉行國宴,軍樂隊進入東廳後,演奏〈One Day More〉,該曲的尾段也融入〈你可聽見人民歌唱?〉的歌詞。歌曲內容描述對政府不滿的巴黎民眾,預期將發起推翻壓迫性政府的行動。
中國在2019年香港反北京抗議活動期間,曾限制〈你可聽見人民歌唱?〉的網路傳播。當時香港民主活動人士將歌曲作為抗議活動中的代表性歌曲。據《經濟學人》報導,中國QQ音樂將該曲從《悲慘世界》相關專輯中移除,並以版權問題為由,但劇中其他歌曲仍可播放。
習近平未顯露異樣
25日上午與川普喝茶時,習近平感謝川普的款待,並稱白宮訪問安排「各方面都做到最高程度的完美」,每個細節都經過考量。這場晚宴僅開放134名賓客參加,其中至少有21名億萬富豪。
晚宴現場的音樂演出未開放媒體採訪團進入,不過多名與會者在社群平台發布軍樂隊演奏〈One Day More〉的影片,包括川普幕僚斯卡維諾(Dan Scavino)、前政府效率部發言人米勒(Katie Miller)及川普長子艾瑞克·川普(Eric Trump)。
另有影片顯示,軍樂隊演奏〈你可聽見人民歌唱?〉的歌詞片段,被上傳至臉書粉絲專頁「Canadian Voices for Freedom」,但目前無法確認影片來源。

川普曾用《悲慘世界》歌曲助選
川普相當喜愛《悲慘世界》,這部音樂劇1987年登上百老匯後,〈One Day More〉及〈你可聽見人民歌唱?〉便成為他政治及官方活動經常使用的歌曲。
2022年11月,川普在佛羅里達州海湖莊園宣布參選2024年美國總統時,也曾以〈你可聽見人民歌唱?〉作為退場音樂。
文章引用









