川習國宴致詞重點/黃仁勳蘇姿丰坐主桌 川普脫稿邀習看工地、送這禮

川普夫婦與習近平夫婦進入國宴會場白宮東廳。(圖/達志影像路透社)
美國總統川普24日晚間(台灣時間25日上午)在白宮東廳舉行國宴,款待到訪的中國國家主席習近平與夫人彭麗媛。據美聯社報導,賓客名單聚集美國科技業重量級人物,從座次、互動到晚宴菜色,都將成為外界觀察美中關係氣氛的焦點。以下是《TVBS新聞網》的即時報導。
以下為台灣時間
0810 習近平致詞「與美達成許多新共識」
習近平致詞時感謝川普與第一夫人梅蘭妮亞的接待,並表示當天與川普坦誠交流,「達成很多新的共識」。適逢中秋節,他也向在場賓客送上「中秋快樂、合家幸福」的祝福。
習近平表示,川普不久前應邀訪問中國,當時兩人同意建立「中美建設性戰略穩定關係」,川普也邀請他訪美。他說,兩國元首在不到半年內實現互訪,為雙邊交往創造歷史;此次會談達成的新共識,則為兩國關係提供了新的戰略支撐。
談到美中交往,習近平從早期貿易、二戰期間並肩抗日,談到乒乓外交與民間合作植樹的故事,強調人文交流有助增進兩國人民理解。他也提及美國建國250週年,稱兩國人民的往來已有悠久歷史。

展望未來,習近平表示,川普提出「讓美國再次偉大」,中國則致力於實現中華民族偉大復興。他認為,兩國的發展目標「完全可以相互成就」,並呼籲雙方探索大國相處的新路。致詞最後,習近平舉杯祝願川普夫婦健康、美中兩國繁榮進步,以及兩國人民友誼長存。
0800 黃仁勳蘇姿丰坐主桌 川普贈白頭鷹雕像
從白宮直播可以看到輝達黃仁勳夫婦、蘋果庫克、AMD蘇姿丰、特斯拉馬斯克(梅蘭妮亞左手邊)等科技高層跟川普習近平等人坐在主桌。主桌貴賓從黃仁勳開始順時針方向:黃仁勳、黃仁勳夫人Lori Huang、庫克、彭麗媛、習近平、川普、梅蘭妮亞、馬斯克、蘇姿丰、蘇姿丰丈夫Daniel Lin。

川普首先致詞,他回顧今年訪問北京時受到的接待,表示他與第一夫人梅蘭妮亞希望以同樣的熱情歡迎習近平夫婦。談到兩國往來,他提及158年前中國外交代表團訪美的歷史,以及美中人民長年透過貿易交流商品、知識與思想,認為雙方應持續維繫關係,為後代帶來繁榮與安全。
致詞中,川普突然表示要「脫稿講幾句」,指著會場後方的簾幕介紹新宴會廳工程。他說,現有宴會空間約可容納140人,新宴會廳完工後則能容納超過1000名賓客,並邀請習近平與彭麗媛在晚宴及表演結束後,到工地看看施工進度。

川普也向習近平致贈白頭鷹雕塑,表示作品出自美國藝術家之手,他與梅蘭妮亞也參與設計,希望這件象徵美國自由精神的禮物,未來能在北京展示。
最後,川普提到美國建國250週年,感謝習近平夫婦到訪,並舉杯祝願美中人民擁有「更好、更和諧、更和平的未來」
0745 國宴前先聽樂隊演奏 CNN才被允許入白宮但晚宴又被禁
晚宴前,美國海軍陸戰隊樂隊在兩人面前演奏,為國宴揭開序幕。不過,這場晚宴預計不會有美國主要電視網提供的現場影像,原因與白宮記者團的採訪權爭議有關。
《紐約時報》記者葛林鮑姆(Michael Grynbaum)則報導,美國主要電視網今晚不會提供國宴影像。白宮電視聯訪團目前仍暫停運作;各電視網表示,在川普政府重新允許CNN參與聯訪團之前,不會恢復例行採訪。
CNN記者本來今日被允許重回白宮,但今天晚宴卻再次被拒絕, MS NOW的記者也被拒絕入內。
0707 習近平夫婦抵白宮參加晚宴
習近平座車於07:07抵達白宮,川普夫婦跟習近平夫婦都換上新的服裝。川普正裝打領結,梅蘭妮亞白襯衫配褲裝。習近平則是換掉西裝改穿黑色中山裝,彭麗媛則是改穿紅色洋裝出席晚宴。
中國央視則報導,當地時間9月24日晚,國家主席習近平和夫人彭麗媛在白宮出席美國總統川普和夫人梅蘭妮亞舉行的歡迎宴會,中美兩國元首將發表致詞。

0700 許多科技高層陸續抵白宮 場外抗議聲不斷
BBC記者觀察到亞馬遜的貝佐斯、OpenAI 的奧特曼、輝達的黃仁勳和 Alphabet 的桑達爾皮查伊走了進來。但在現場可以聽到抗議者用擴音器高喊反習近平口號。像是中國現在必須撤出香港、保持台灣自由、自由香港、自由西藏、自由東突厥斯坦、習近平不受歡迎,等各種口號不停呼喊。



國宴菜單
第一夫人梅蘭妮亞規劃的菜單,以黃櫛瓜濃湯搭配野菇、香草與香脆義式培根開場;主菜是芝麻外皮海鱸魚,佐燉小白菜及烤茄子;甜點則包括香草奶霜、酸櫻桃與核桃糕點,另有使用白宮蜂蜜製作的冰淇淋。
背景以及國宴嘉賓
川普日前在聯合國大會期間形容,這場晚宴是華府「最搶手的一張票」。談到賓客名單時,他說科技界、銀行界人士都會出席。報導指出,預計到場者包括亞馬遜創辦人貝佐斯、特斯拉執行長馬斯克、Google執行長皮查伊、OpenAI總裁布羅克曼,以及戴爾科技執行長戴爾。
國宴氣氛?
美國智庫戰略暨國際研究中心(CSIS)中國研究主席卡根(Edgard Kagan)分析,晚宴預料將展現這次訪問的友好氣氛,也凸顯川普希望向外界傳達他與習近平具有密切私人關係的訊息。不過,兩國領袖白天會談涉及台灣、貿易及人工智慧等議題,晚宴上的熱絡場面能否反映談判進展,仍有待觀察。
這場國宴也與川普過去的說法形成對照。2015年時,他曾批評時任總統歐巴馬以國宴接待習近平,主張請習近平吃麥當勞後就該回到談判桌。如今川普親自舉辦國宴;在今年5月訪問北京、於人民大會堂出席晚宴後,他更表示,正在興建的白宮宴會廳將來要與人民大會堂較量。








