FOCUS全球新聞／韓中秋連假逾3千萬人出行　首爾釜山塞10hr　火車搶票癱瘓

南韓今天（24日）起迎來四天中秋連假，全國預計掀起超過3000萬人次的「大遷徙」，首爾至釜山單程開車時間可能長達10個小時，比平日多一倍；鐵路車票也十分搶手，預購官網近80萬人同時線上排隊，導致伺服器不堪負荷癱瘓。仁川機場則預估連假期間累計客流量可能達到114萬人次，單日旅客人數有望創下歷史新高。

首爾站候車大廳擠滿人潮，旅客大包小包，準備返鄉去。

南韓民眾 李珠妍：「因為這是孩子第一次坐火車去江陵看望奶奶，非常期待。」

南韓民眾 洪恩彬：「好久沒見父母了，想給他們做按摩，也打算去奶奶的田地幫忙做事。」

24日開始，南韓迎來四天中秋連假，為了應對龐大移動潮，南韓國土交通部將23日至27日指定為「中秋特別交通對策期」，期間火車總運行次數增開至4447次。但即便如此，依舊一票難求。

南韓民眾 吳元俊：「我原以為7點就按下按鈕已經很快，但得知前面就有5萬人在排隊，十分擔心。甚至在等待時，網站突然重整，導致排隊順序被往後挪。」

車票預售網站，一度同時湧入78萬人瀏覽，導致系統癱瘓。想買一張回家的票，得等2個半小時，還不一定搶得到。

而選擇開車出行的，同樣面臨挑戰，官方預估四天假期全國移動人次將突破3000萬，日均車流量高達605萬輛，行車時間恐翻倍。

韓聯社TV記者：「預計返鄉時間，首爾至木浦最長10小時45分鐘，首爾至釜山最長10小時30分鐘。回程所需時間，從釜山到首爾最長9小時，從木浦到首爾最長7小時40分鐘。」

除了返鄉大軍，也有不少南韓民眾出國過節。正式放假前一天，機場出境大廳已排起長隊。

南韓民眾 金允智：「因為連假開始當天出發的航班票價有點貴，所以預訂了相對便宜且容易買到的票，提前一天（23日）出發。」

仁川機場預估客流量有望達到114萬人次，尤其27日收假日當天，可能湧入近25萬旅客。

海外旅遊熱絡，上個月遭受暴雨重創的慶南巨濟市觀光區卻門庭冷落，災後遊客人次大減超過七成，因此趁著節慶，祭出纜車折扣和景點導覽活動，期盼藉此吸引人潮回流，復甦當地經濟。

巨濟市長 卞光龍：「現在，我們巨濟市的災後復原工作已經完成。懇請大家在這次中秋假期期間，多多光臨巨濟市，再次給予受災市民極大的支持與安慰。」

過節的另一大挑戰，則是民眾的荷包。受到夏季極端高溫影響，農畜水產品價格飛漲，蘿蔔比去年上漲9%，櫛瓜飆漲近8成，韓牛上漲13.8%，豬五花肉則漲價12%，導致韓國人中秋必定進行的祭祖儀式，供桌成本突破30萬韓元（台幣近7千元）大關。

南韓民眾 金順子：「物價漲了很多，肉價好像漲了大約5000韓元（台幣115元）。」

京東市場攤販 金正蘭：「民眾總是站在遠處，反覆糾結要不要買，太辛苦了。」

除了買菜前考慮再三，送禮成本也得精打細算。相比折價過後最便宜仍得要25萬韓元（台幣5820元）一盒的韓牛，高CP值禮盒深得消費者的心。

南韓民眾 金永俊：「10萬韓元買不到什麼，像五花肉或豬肉這類，是普通百姓吃起來沒有負擔且很好的食物。」

豬肉禮盒5萬韓元就能買得到，銷售額明顯比去年增長至少7成。另外，罐頭和海苔這類禮盒組也相當搶手，銷售額分別增長16.5%和36.6%。

淑明女子大學消費者經濟學系教授 崔哲：「由於並非只有高價禮物才適合，因此以日常生活所需品項為主、價格相對較低的禮品套組，也越來越多。」

連假期間闔家團圓，健康保障同樣不打烊。南韓全國416家醫院急診室24小時待命、平均每天約有3400家診所和4300家藥局營業。

南韓保健福祉部副部長 李亨勳（9.21）：「請各醫院再次檢查診療計畫，確保急診患者、孕產婦以及新生兒患者不受影響，並妥善應對正在擴散的流感情況。」

民眾可透過手機App，查詢附近營業中的醫療機構和醫院即時空床數，過節期間突發身體狀況，也能迅速就診，不必擔心求助無門。