FOCUS全球新聞／「可以!這很明仁」 日本上皇:不需大葬.簡單就好

已退位7年的日本上皇明仁即將迎來93歲生日，宮內廳近期重新研議其身後事安排，目前將依照明仁夫婦希望，簡化葬儀、避免鋪張，降低對國民及社會運作的影響。相當於皇室的告別式將不會前往新宿御苑盛大舉辦，而是改在皇居內舉行，出席人數也會大幅縮減；下葬方式由土葬改為火葬。相關規劃也已經獲得上皇兩個兒子德仁天皇以及秋篠宮的理解與同意。

已經退位7年的日本上皇明仁，人氣依舊不減，所到之處總能吸引眾人夾道熱烈歡迎。

日本上皇 明仁：「孩子幾歲了呢？ (9個月大了) 長得真好呢。」

今年即將93歲高齡的明仁，透過宮內廳向國民傳達「後事」規劃，希望一切從簡，盡可能減少對國民生活的影響。

日本上皇 明仁：「今天天氣真不錯，就是風大了點。」

宮內廳表示，儘管上皇目前健康狀況並無重大問題，卻不能不未雨綢繆。近期皇宮內部進行儀式事項討論，明仁夫婦再次強調喪禮切勿鋪張浪費，而宮內廳也將會依照上皇、上皇后最新提出的想法加以規劃。

日本民眾：「如果要說符合時代的葬儀，比起盛大舉辦，我更支持能夠清楚傳遞本人意願的方式。」

日本民眾：「(上皇)還是非常顧慮周遭、體貼眾人，確實是很上皇的作風，很謝謝他總是想到國民。」

日本民眾：「雖然能理解他是為了國民在考量，但他畢竟是國民象徵...」

「國民象徵」簡單四個字，其實足以概括明仁的天皇之路。身為二戰後第一位依據《日本國憲法》即位的天皇；根據憲法所定，他是「日本國及日本國民統合的象徵」。

時任日本明仁 天皇(2019)：「我在追尋理想的天皇象徵和定位的同時，不懈地履行職責，直至今日不敢懈怠。」

自「平成」開年起，明仁便一路摸索「當今天皇」該是何種形象？他開始走入民間、傾聽民意、體恤民情、漸漸地，創造出平易近人的「平成流」風格。而這般樸實親民的上皇，自然不願自己的後事，成為國民負擔，畢竟辦一場國家級的皇族喪禮，除了動輒破百億日圓的費用，更會影響社會運作。

回顧歷史，1989年1月7號，昭和天皇駕崩，宮內廳按照皇家典範舉行對內的「葬場殿儀式」以及國家儀式「大喪之禮」。作為喪禮地點的新宿御苑因此關閉兩個半月；祭祀殿堂更以檜木全新建造；包括日本國內外人士及海外元首與代表在內，約有1萬人出席。根據估算，這場盛大的國葬在當年花費將近百億日圓；若放到今日，同等規模的舉辦成本，恐怕是天文數字。

廣播(1989)：「請默哀。」

而民間部分，因正值新年期間，日本政府發布自肅請求，街頭巷尾自發性撤下賀春布置、收起原本喜慶的商品，紛紛褪去新年氛圍，舉國哀悼。

日本NHK電視台記者(1989)：「北海道的政府等公家機關幾乎都關閉，百貨公司，商店街也紛紛關店，整個城市萬籟俱寂。」

經歷過父親規模龐大的喪禮，始終苦民所苦、愛民所愛的明仁比誰都清楚，一場天皇的葬儀是多麼勞師動眾。除了盡量降低花費，明仁也考量到維護綠地、極端氣候等因素，否定了東御苑、赤坂御用地等露天皇家用地作為喪禮地點；通宵達旦的葬禮過程，也希望分為兩天舉行，減輕出席者及維安負擔。宮內廳透露，目前正研議祭場改在皇居宮殿舉行，出席人數將大幅縮減至約2500人；陵墓規模也計畫適度縮小，不採土葬，改為火葬。